This is no ordinary geocaching trading item!

Auf zwei Rädern! is a Travel Bug Origins Tag Travel Bug, traveling from geocache to geocache on a very specific mission.

If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy!

If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

My Current Goal:

Es ist Sommer und da ist es besonders schön auf zwei Rädern unterwegs zu sein, oder?
Egal ob mit Motor, Batterie oder pur mit Wadenkraft. :-)

Wie ist es mit Dir. Bist Du beim cachen auch auf zwei Rädern unterwegs?  Es wäre sehr schön, wenn Du mir dein Zweirad zeigen würdest.  Auja!

Aber wie auch immer, ich freue mich auf unsere gemeinsame Reise.

Mal sehen wohin es geht!

******************************

It's summer and it's especially nice to be on two wheels, isn't it?
Whether with motor, battery or pure with calf force. :-)

How about you. Are you also on two wheels when caching?  It would be very nice if you showed me your two-wheeler.  Auja!

But anyway, I look forward to our journey together. Let's see where it goes!

*****************************

Es verano y es especialmente agradable estar sobre dos ruedas, ¿no?
Ya sea con motor, batería o pura con fuerza de pantorrilla. :-)

Y tú. ¿También estás sobre dos ruedas al almacenar en caché?  Sería muy bueno que me mostraras tu doble rueda.  ¡Auja!

Pero de todos modos, espero con ansias nuestro viaje juntos. ¡A ver adónde va!