Easy the Icebear - The Globetrotter

DE Reise von Cache zu Cache und zeige mir die Welt. Und damit mein Owner weiß wo ich bin würde es ihm gefallen wenn ich auf meiner Reise viele Reiseeindrücke in Form von Bildern sammeln könnte.

Ich würde mich auch freuen wenn ich mal nach Alaska in meine Heimat kommen könnte.

EN Travel from cache to cache and show me the world. And so that my owner knows where I am it would please him if I could collect many travel impressions in the form of pictures on my journey.

I would also be happy if I could come to Alaska to my home.

PL Podróżuj od skrytki do skrytki i pokaż mi świat. Aby mój właściciel wiedział, gdzie jestem, chciałby, abym podczas mojej podróży zebrał wiele wrażeń z podróży w formie zdjęć.

Byłbym również szczęśliwy, gdybym mógł przyjechać do mojego domu na Alasce.

Hi, mein Name ist Easy-Icebear.

Mein Owner OlePiper hat mich aus dem Globetrotter-Store in Köln befreit und ermöglicht mir nun die Welt auf meine eigenen Tatzen zu entdecken.

Ich freue mich, dass DU mich mit auf Reisen nimmst und mir auch das Reisen ermöglichst. Aber behalte mich nicht zu lange in Deinem Cacherbeutel damit ich viele wundeschöne Dosen dieser Welt kennenlernen darf.

Auch würde ich mich freuen wenn ich mit ein paar Bildern meinem Owner zeigen kann wo ich mich herumtreibe.

Ich freue mich auf meine Reise mit Dir und den anderen Cachern dieser Welt.

Liebe Grüße

Easy Icebear

Hi, my name is Easy-Icebear.

My owner OlePiper has freed me from the Globetrotter store in Cologne and now allows me to discover the world on my own paws.

I am happy that YOU take me with you on your travels and allow me to travel as well. But don't keep me in your cacher bag for too long so that I can get to know many beautiful cans of this world.

I would also be happy if I could show my owner where I am with a few pictures.

I am looking forward to my journey with you and the other cachers of this world.

Kind regards

Easy Icebear