Spring Geocaching Tag

Mit Signal™ um die Welt.. oder wenigstens „um die Ecke“

(Frühlings Travel Tag, Signal the Frog®)

Ihr könnt es discovern und/oder gern mit auf Reise nehmen. Die Reise soll dabei gerne so weit wie möglich gehen! Besonders wünschenswerte Länder/Orte wären unter Anderem: Niederlande, Belgien, Luxemburg, Irland, Schweiz, Österreich.. die Reihenfolge spielt dabei keine Rolle. Und dann gerne immer weiter.

Bei besonderen Orten, bei schöner Aussicht (Landschaften), Bauwerken, Sehenswürdigkeiten, Hauptstädten.. bei Events, Treffen und ähnlichen Gelegenheiten erbitte ich ein Foto des TAGs vor dem entsprechenden Hintergrund. Gerne dürft ihr euch mit auf das Foto gesellen.

Also dann.. gute Reise, bis bald im Wald.

Greetingswuff      Kveldulfir

---------------------------

Around the world with Signal™.. or at least “around the corner”

(Spring Travel Tag, Signal the Frog®)

You can discover it and/or take it with you on your journey. The journey should go as far as possible! Particularly desirable countries/places would be, among others: Netherlands, Belgium, Luxembourg, Ireland, Switzerland, Austria... the order does not matter. And then keep going.

For special places, with beautiful views (landscapes), buildings, sights, capital cities... for events, meetings and similar occasions, I request a photo of the TAG in front of the appropriate background. You are welcome to join the photo in person.

So then .. have a good trip, see you soon in the forest.

Greetings woof from       Kveldulfir

----------------------

Timpeall an domhain le "Signal™"... nó ar a laghad "timpeall an chúinne"

(Clib Taistil Earraigh, Signal the Frog®)

Is féidir leat é a aimsiú agus/nó é a thabhairt leat ar do thuras. Ba chóir go rachadh an turas chomh fada agus is féidir! Bheadh tíortha/áiteanna inmhianaithe go háirithe: an Ísiltír, an Bheilg, Lucsamburg, Éire, an Eilvéis, an Ostair... ní hionann an t-ordú. Agus ansin a choinneáil ag dul.

Le haghaidh áiteanna speisialta, le radharcanna áille (tírdhreacha), foirgnimh, radharcanna, príomhchathracha... le haghaidh imeachtaí, cruinnithe agus ócáidí comhchosúla, iarraim grianghraf den TAG os comhair an chúlra cuí. Tá fáilte romhat a bheith páirteach sa ghrianghraf go pearsanta.

Mar sin, ansin .. turas maith, feicfidh tú go luath san fhoraois.

Beannachtaí woof ó     Kveldulfir

De wereld rond met Signal™.. of in ieder geval “om de hoek”

(Lente Travel Tag, Signal the Frog®)

U kunt het ontdekken en/of meenemen op uw reis. De reis moet zo ver mogelijk gaan! Bijzonder wenselijke landen/plaatsen zijn onder andere: Nederland, België, Luxemburg, Ierland, Zwitserland, Oostenrijk... de volgorde maakt niet uit. En ga dan door.

Voor bijzondere plekken, met mooie vergezichten (landschappen), gebouwen, bezienswaardigheden, hoofdsteden... voor evenementen, vergaderingen en soortgelijke gelegenheden vraag ik een foto van de TAG voor de passende achtergrond. U bent van harte welkom om persoonlijk op de foto te komen.

Dus dan..goede reis, tot snel in het bos.

Groetjes Woof van Kveldulfir

-------------------------------

Autour du monde avec Signal™.. ou au moins "au coin de la rue"

(Étiquette de voyage printanière, Signal the Frog®)

Vous pouvez le découvrir et/ou l'emporter avec vous lors de votre voyage. Le voyage doit aller le plus loin possible ! Les pays/lieux particulièrement souhaitables seraient, entre autres : les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, l'Irlande, la Suisse, l'Autriche... l'ordre n'a pas d'importance. Et puis continuez.

Pour les endroits spéciaux, avec de belles vues (paysages), des bâtiments, des curiosités, des capitales... pour des événements, des réunions et des occasions similaires, je demande une photo du TAG devant le fond approprié. Vous êtes invités à joindre la photo en personne.

Alors.. bon voyage, à bientôt dans la forêt.

Salutations trame de Kveldulfir

----------------------------------