Dominik`s Trackable

DE:
Dieser Trackable soll durch ganz Amerika reisen.
Dominik, mein Sohn wollte eine Zeit lang nach Amerika auswandern. 
Zum Glück hat er es nicht getan, sonst würde ich ihn viel zu selten sehen, doch dieser Trackable, den ich von ihm bekam, soll diese Reise machen. 

Ich würde mich freuen, wenn Ihr Umgebungsfotos vor dem Ablegen machen würdet. So kann ich auch ein wenig auf dieser Reise dabei sein. 

Jeder Trackable ist für mich einzigartig und hat eine Geschichte und ich wäre sehr traurig, wenn er nicht mehr weiter reisen könnte, weil ihn jemand zu Hause vergessen hat. Lasst bitte meinen Trackable durch die Welt ziehen. 

ENG:
This trackable wants to travel all over America.
Dominik, my son, wanted to emigrate to America for a while. 
Fortunately he didn't, otherwise I would see him far too seldom, but this trackable that he gave me is supposed to make the journey. 

I would be delighted if you would take photos of the surroundings before you set off. That way I can be a part of this journey. 

Every trackable is unique to me and has a story and I would be very sad if it could no longer travel because someone forgot it at home. Please let my trackable travel the world. 

Dieser Trackable widme ich meinem lieben Sohn Dominik.
Jedesmal wenn ich an Dich denke, empfinde ich grosse Liebe und Stolz für Dich.
Seit kurzem hast Du eine eigene Familie und mir zwei wunderbare Enkelkinder geschenkt. Ich bin überglücklich, eine so gute Beziehung mit Euch zu haben. 
Ich freue mich, noch viel mit Dir und Deiner  Familien zu erleben. 
Danke lieber Dominik