(Message in English, after that in Dutch):
So trackable, I knew I'd leave you in a cache once. But each time it wasn't the right time. Then I'd take you for a walk, eventually I'd take you home. Back in the kitchen drawer, where you've been lying for a year...because I couldn't let you go yet. Why couldn't you? The thought that once I let you go and you go out into the wide world, will we ever meet again?
Well, now is the time. Because I'm on vacation with my dear family in this beautiful place called Lauterbrunnen, Switzerland. How beautiful it is! I'm driving back to Holland right now, home. And you travel if it's okay for many months, years... have fun on your journey!
Dear finder,
Through my Trackable we 'meet' each other. I'd like to catch a glimpse of who you are. Everyone is beautiful and has a message. I believe you can learn from everyone you meet on your life path. Everyone has his or her own point of view, experiences, every culture has its beauties.
If you have time, you'd like to send me a message about, for example:
- What can you wonder about every day?
- What can you, as a child, really enjoy?
- What activities do you do to fully enjoy the beauty of life in the here-and-now?
- A beautiful eye-opener you have had in life or a message you would like to share with me?
- Or anything else nice that comes to mind...
All messages are welcome,Thank you for your time,
I wonder where you'll take the trackable...
Greetings,
Petra
Dutch version:
Zo trackable, ik wist dat ik je een keer in een cache achter zou laten. Maar steeds was het niet het juiste moment. Dan nam ik je mee tijdens het wandelen, uiteindelijk toch weer mee naar huis. Terug in de keukenla, waar je een klein jaar heb gelegen...omdat ik je nog niet los kon laten. Waarom eigenlijk niet? De gedachte dat als ik je eenmaal los zou laten en je gaat de wijde wereld in, kom ik je dan ooit weer tegen?
Nu is het moment dan wel aangebroken. Omdat ik met mijn lieve gezin op vakantie ben in dit prachtige plaatje Lauterbrunnen, Zwitserland. Wat is het er mooi! Ik rijd op dit moment terug naar Nederland, naar huis. En jij reist als het goed is nog vele maanden, jaren door... veel plezier op je reis!
Beste vinder,
Via mijn Trackable ‘ontmoeten’ wij elkaar. Ik zou graag een ‘glimp’ willen opvangen van wie jij bent. Ieder mens is mooi en heeft een boodschap. Ik geloof dat je van iedereen die je op je levenspad tegenkomt kan leren. Iedereen heeft zijn eigen zienswijze, opgedane ervaringen, iedere cultuur heeft zijn schoonheden.
Als je tijd hebt, zou je mij een berichtje willen sturen over bijvoorbeeld:
- waar kan jij je iedere dag weer over verwonderen?
- waar kan jij, als een kind, echt van genieten?
- welke activiteiten doe jij om even helemaal in het hier-en-nu te genieten van de schoonheid van het leven?
- een mooie eyeopener die jij in het leven hebt gehad of boodschap zou je graag met me zou willen delen?
- of iets anders leuks dat in je opkomt...
Alle berichten zijn welkom,
Dankjewel voor je tijd,
Ik ben benieuwd waar je de trackable heen zal brengen...
Groetjes,
Petra