"geluk ligt voor het oprapen"

Ik behoor tot de Gelukspoppetjes brigade! Ik ben geen normale trackable, maar ik ben met een grote groep van verschillende gelukspoppetjes! Maak alstublieft een foto van mij!

Wanneer mijn bedenkers een leuke cache vinden, laten ze 1 van ons achter! U kunt me gebruiken als ruil-materiaal, u kunt me met u laten meereizen of mij laten liggen, wat u als vinder maar wilt! 

Laat mijn bedenkers weten waar ik ben door het gebruiken van de knop: 'Discover me / Ontdekken'. Nogmaals, ik hoop dat u een foto van mij/ons wilt maken! 

I belong to the Lucky Doll Brigad! I'm not a normal trackable, but I'm with a large group of different lucky dolls ! Please take a picture of me!

When my creators find a nice cache, they leave one of us behind! You can use me as trading material, you can let me travel with you or you can leave me behind, whatever you as the finder want!

Let my creators know where I am by using the button: 'Discover me'. Once again, I hope you'll take a photo of me/us!

Betekenis van gelukspoppetjes
In China zijn de gelukspoppetjes al veel langer bekend. Het gaat hier echter niet zo zeer om het feit dat het een gelukspoppetje is maar om het materiaal waar het poppetje van is gemaakt. De originele gelukspoppetjes zijn namelijk gemaakt van bamboo hout. In China is bamboo een plant die geassocieerd wordt met geluk, kracht, feng shui, voorspoed en lang leven.

 Ik wil graag weten, waar je mijn travelbug heb gevonden.
 Ich möchte wissen, wo Sie meine travelbug entdeckt haben.
 I want to know where you discovered my travelbug
 Je veux savoir où vous avez découvert mon travelbug
 Quiero saber dónde has descubierto mi travelbug