Das Taschen-CITO

  CACHE IN - TRASH OUT! 
Dies ist ein Sammel- kein Tauschgegenstand! Nimm das Taschen-Cito mit, wo immer du es findest. Discover online, grabbe es nur physisch! Behalte es, bis du eine Mülltüte brauchst, um auf deinen Touren die Umwelt von herumliegendem Müll zu befreien. Entsorge die volle Tüte in einer öffentlichen Mülltonne deiner Wahl, oder aber zu Hause. Trauere der benutzten Tüte keine Träne nach - Freue dich, etwas Gutes getan zu haben! Über deine persönliche Taschen-CITO-Geschichte (wann oder wo du die Tüte gefunden oder gebraucht hast, sowie Fotos darüber), freuen wir uns ganz besonders! 
Gemeinsam für eine saubere Umwelt! Wir Cacher sehen mehr als Muggel!
 

  CACHE IN - TRASH OUT!
This is a Collectible, not a trading item! Take the pocket CITO with you, no matter where you happen to stumble across it. Keep it in your pocket until you need it, and use it to contribute to maintaining a clean cacher world. We would appreciate it if you would share your very own pocket CITO story (when or where you found the bag or used it, as well as pictures of it) with us!
Together for a cleaner environment! Cachers see more than muggles!

Das Taschen-CITO-Projekt hat eine große Popularität erreicht. Dies ist vor allem durch die vielen, vielen Helfer und Teammitglieder möglich, die mit Tatkraft, Zeit und viel Fleiß dabei sind. Ihnen und allen Helfern gilt mein Dank.

The pocket-CITO-project has won a great popularity. That was possible because of all the helpers and teammembers, which helped with energy, time and hard work of they own. I own these people and all the other helpers gratitude. 

Seit Neuem verteilen Jcan und -chrill- ihre Versionen des Taschen-CITO im Raum Köln. Eigenes Desing - gleicher Inhalt.

        Jcan and -chrill- make they own versions near Cologne. Own desing - but the same content.

Helfende Hände beim Basteln und Verteilen:

Gartentaucher, Uhrheber,  parija, Die Tuniberger, Hortjaeger, Miclan, minimicha, lito_v, Ludon. Danke Leute, ihr seid super!

       Helping hands to make and to spread:

       Gartentaucher, Uhrheber,  parija, Die Tuniberger, Hortjaeger, Miclan, minimicha, lito_v, Ludon. Thanks folks! You´re great!

Für die ursprüngliche Idee dankt bitte Omoli´s Tüte. 

       The orignal idea was from Omoli and her Tüte.

Dank dem weitreisenden und äußerst engagierten  DukeSniper kam dieses fantastische Idee ins Rhein-Main-Gebiet.

       Thanks to DukeSniper, this wonderful idea traveld to the city of Frankfurt.

Vielen Dank an die vielen, vielen Helfer und Freunde der Taschen-CITO-Idee, die mit Rat, Tat und fleißigem Verteilen für die immense Popularität sorgen. Danke Leute, ihr seid toll!

     Thanks to all the friends and helper of the idea of Taschen-CITO, who helped us with knowledge, ideas and ditribution to increase the popularity of this idea. Thanks folks, you´re great!