Črpák
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Črpák
Print Info Sheet |
|
-
Owner:
-
Glzo & Janka
Message this owner
-
Released:
-
Thursday, April 12, 2012
-
Origin:
-
Trenčiansky kraj, Slovakia
-
Recently Spotted:
-
Unknown Location
This is not collectible.
Use TB4KF17 to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
SVK:
Misia tohto Črpáku, je cestovať z kešky do kešky po svete a ukázať ľuďom kúsok Slovenskej tradície.
ENG:
The mission of this Črpák (mug), is to travel from cache to cache around the world and show to people a piece of Slovak Tradition.
SVK:
Črpák je tradičná slovenská nádoba, z ktorej sa píjavala žinčica. Črpák bol zhotovovaný z dreva, ucho bolo ozdobne vyrezávané a používali sa predovšetkým na salašoch. Dnes vyrábané črpáky sú prevažne dekoratívneho charakteru, ich praktické využite zmizlo zároveň s pastierskou tradíciou. Tento TB je len miniatúra, pre skutočné kúsky pozrite link:
http://www.umelecka-drevorezba.sk/crpaky/
ENG:
Črpák is a traditional Slovak mug, which shepherds used to drink the “žinčica” from (a special drink from sheep milk). These mugs were manufactured from wood, ear was ornately carved and used mainly in sheds.
Today mugs are made mostly for decorative purpose, their practical use disappeared simultaneously with the sheep’s pastoral tradition.
This TB is just a miniature, for real pieces check this website:
http://www.umelecka-drevorezba.sk/crpaky/
Gallery Images related to Črpák
View All 10 Gallery Images
Tracking History (8368.6mi) View Map