Lisbet`s Travelcoin

Der Travelcoin soll in so vielen Caches wie möglich versteckt werden. Am liebsten ist er mit Geocachern unterwegs, die Hunde als Verstärkung ihres Teams mitnehmen. Bevor der coin im nächsten Cache verschwindet macht bitte ein Foto von eurem Hund mit dem Coin.
Und nicht vergessen...immer ein kleines Leckerli in das Tütchen tun, bevor ihr den Coin im nächsten cache versteckt...für den nächsten treuen Geocacher-Hund.

This coin loves to be on geocaches with dogs. Before you put this coin in the next cache, please take a photo with coin and your dog.
And do not forget to put a cookie in the bag for the next geocacher´s dog.

"Lisbet ist unsere Hündin. Sie folgt uns überall hin und begleitet unsere Geocaching Touren treu. Sie kam den ganzen langen Weg von Teneriffa nach Deutschland um bei uns ein zuhause zu finden."
Der Coin ist ihr gewidmet...vielleicht schafft es der coin ja sogar nochmal nach Teneriffa zu kommen und ihrer alten Heimat "Hallo" zu sagen, denn auch wenn es ihr dort nicht sehr gut ging, hat sie helfende Hände gefunden die sie zu uns gebracht haben. DANKE!!! an alle Mitarbeiter der Tierschutzorganisation CAIN canarian-animals-in-need und an die aufopfernden Helfer im Hundeheim ADEPAC auf Teneriffa.

"Lisbet is our dog. She loves to be with us and follow us on geocaching tours. She came all the long way from Tenerife to find a new home here with us, in germany.
This coin is dedicated to her...and who knows...maybe the coin happens to be placed in a cache in Tenerife one time to say "hallo" and "thank you" to all kind helping hands over there from the animal protection association CAIN canarian-animals-in-need and the dog shelter ADEPAC in Tenerife.