Juglimuk

[FIN] Tämän merkin ensimmäinen tehtävä on kiertää Suomen suurimmat kaupungit suuruusjärjestyksessä. Tähän kierrokseen liittyy myös kilpailu, sillä tämä läpyskä kisailee samaa tehtävää suorittavan Teemukan läpyskän (TB3QK9N) kanssa. Kumpi tekee kierroksen ensin.. Sinä voit auttaa Teemukan läpyskän voittoon.

Valitettavasti alkuperäiset "kisaajat" katosivat heti ensimmäisellä kätköllä. Nyt tilalla on isommat ja rumemmat matkalaiset, joten toivotaan että nämä pääsisivät kisaamaan....

Kisa alkakoon... Aika alkaa nyt!

Seuraava reittipiste on Espoo

[ENG] First task of this tag is to travel all 20 biggest cities in Finland in order starting from biggest. There is also race going on with other tag named Tag of Teemu (TB3QK9N). You can help Tag of Teemu to win this race.

Unfotunately original tavellers were stolen from first cache. So now they are substituted by more bigger and uglier ones. We hope that these can make the race....

Let the race begin.... Time starts now!

Next checkpoint is Espoo

Suomen asukasluvultaan 20 suurinta kaupunkia ovat (2010):

20 biggest cities measured as inhabitants are (2010):

1. Helsinki (~583 000) 26.7.2013
2. Espoo (~244 000)
3. Tampere (~209 000)
4. Vantaa (~195 000)
5. Turku (~176 000)
6. Oulu (~137 000)
7. Jyväskylä (~128 000)
8. Lahti (~100 000)
9. Kuopio (~92 000)
10. Kouvola (~88 000)
11. Pori (~76 000)
12. Joensuu (~72 000)
13. Lappeenranta (~70 000)
14. Hämeenlinna (~66 000)
15. Rovaniemi (~59 000)
16. Vaasa (~59 000)
17. Seinäjoki (~56 000)
18. Salo (~55 000)
19. Kotka (~55 000)
20. Mikkeli (~49 000)
21. Palaa kotiin/ return home

[FIN] Tämän Travel Racer Blue:n omistaa kisan lähtohekellä 9-vuotias Poika nimeltä Atte. Tällä hetkellä kilpurin nimi on Juglimuk, mutta saattaa muuttua matkan varrella.

[ENG] This Travel Racer Blue belongs to at the beginning of the race 9 year old boy named Atte. At the time Name of the racer is Juglimuk, but it might change over time.