Bruintje Beer

Travel around the world and tell the people about the bears

 

In the summer of 2010 we visited the Alternative Bärenpark Worbis. We were deeply impressed by the way so often abused and therefore disabled bears are collected here. Fighting Bears, dancing bears, bile bears, circus bears and so on. They are given a great place to enjoy freedom and they are allowed to be bear here. Impressive are the stories about the bears also on the site of Worbis.

Fortunately, there are more and more places in the world, where bears who have suffered and where rescued, get a chance to get some joy for the rest of their lives. In the Netherlands the berenbos in Rhenen. But undoubtedly there are many more places worldwide where they collect bears.

We have our Worbis Rupert Bear purchased. We want to send him into the world with the message of the bears. Not only the negative images that we see enough on TV, but also all the good things done! Despite all the misery on television, we do not lose courage; much has been done so far and it matters.

Have a good journey

In de zomer van 2010 bezochten wij het Alternative Bärenpark Worbis. Diep onder de indruk waren wij van de manier waarop zwaar mishandelde en daardoor vaak ook gehandicapte beren hier worden opgevangen. Vechtberen, dansberen, galberen, circusberen enzovoort. Ze krijgen hier een geweldige plek om te genieten van vrijheid en ze mogen hier beer zijn. Indrukwekkend zijn de verhalen over de beren die ook op de site van Worbis staan.

Gelukkig zijn er steeds meer plaatsen in de wereld waar berenleed onderkend wordt en waar geredde beren een kans krijgen om nog even te mogen genieten. In Nederland is bijvoorbeeld het berenbos in Rhenen. Maar ongetwijfeld zijn er wereldwijd nog veel meer plaatsen waar ze beren opvangen.

Wij hebben in Worbis onze Bruintje Beer gekocht. Wij willen hem de wereld insturen om de boodschap van de beren te vertellen. Niet alleen het negatieve, die beelden zien we genoeg op televisie, maar juist ook al het goede wat gedaan wordt! Als we alle ellende op tv zien, dat we niet de moed verliezen; er wordt veel gedaan en wat gedaan wordt is zinvol.

Goede reis

Im Sommer 2010 besuchten wir die Alternative Bärenpark Worbis. Wir waren sehr beeindruckt; hier werden sehr schlimm misbrauchte und dadurch behinderte Bären sehr gut versorgt. Kampf Bären, tanzenden Bären, gallesaft Bären, Zirkus Bären und so weiter. Sie sind ein großartiger Ort, um die  Bären  die Freiheit zu geben und zu genießen . Beeindruckend sind die Geschichte von den Bären auch auf der site von Worbis.

Glücklicherweise retten immer mehr Orte in der Welt Bären die erlitten haben, und wo Bären eine Chance bekommen um genießen zu können. In den Niederlanden berenbos in Rhenen. Aber zweifellos gibt es viele weitere Orte weltweit.

Wir haben unsere Worbis Rupert Bär gekauft. Wir wollen ihn in die Welt senden mit der Botschaft die Geschichte des Bären zu erzählen. Nicht nur die negativen Bilder, die wir genug im Fernsehen sehen, sondern auch all die guten Dinge die getan werden! Wir wollen den Mut nicht verlieren; viel wird getan weltweit,  und was man tut macht Sinn.

Gute Reise