Metsa matkarada on osa Euroopa pikamaa matkateest E11, mis algab Scheveningenist (NL) ja lõpeb Tallinnas (EE). Eestis kulgeva matkatee osa (725 km) igale matkapäevale on peidetud ka mõned geopeituse aarded. Rada võib läbida mõlemas suunas ja endale sobivas tempos, täpsema info leiate https://baltictrails.eu/et/forest.
The Forest Trail is a long distance hiking route, part of E11, which runs from Scheveningen (NL) to Tallinn (EE). The Estonian part of the trail (725 kms) has geocaches hidden on all of the day routes. You can hike the trail on both directions and choose your own pace, see more information at https://baltictrails.eu/en/forest.
[ENG] [LAT] [GER]
[EST] Suure Munamäe jalamil asuva kohviku taga on veel midagi. Siin on aja algallikas, mis õigel äratundmisel ja kasutamisel on palju vingem asi kui lihtlabane ajamasin. Kohalikud teavad rääkida, et siia tullakse suurte gruppide ja välismaa bussidega, et seda imet näha ja tunnetada. Allikasõõri kujundamisel on saadud inspiratsiooni kuldlõike spiraalist ja uutest ruunidest. Kui jalutate siin ringi ja jääte mõne ruuni kohal seisma, väljendab see teie hingeseisundit ja olukorda, kus parasjagu viibite. Kohvikust saate küsida raamatu seletusega, mida need ruunid teha soovitavad.
[ENG] Behind the café at the foot of the highest point of Estonia, there is more to see. It is the Source of Time that works in a way that is even more cool than a time machine, if you know how to use it. Locals say that people come long way from abroad, to see and feel this miracle. The design of the source of life circle is inspired by the gold-cut spiral and the new runes. When you walk around here and stand above a rune, it will express your state of mind and the situation you are in. Ask the café for a book that explans the runes.
[LAT]
E11: Dzīvības avots
Aiz Lielā Munameģa pakājē esošās kafejnīcas atrodas vēl kas. Tas ir laika avots, kas darbojas vēl foršāk nekā laika mašīna, ja jūs zināt, kā to izmantot. Vietējie iedzīvotāji saka, ka cilvēki brauc uz šejieni tālu no ārzemēm, lai redzētu un sajustu šo brīnumu. Dzīves apļa avota dizainu ir iedvesmojusi zelta griezuma spirāle un jaunās rūnas. Kad jūs staigājat pa šejieni un pie kādas rūnas apstājaties, tā parāda tavu dvēseles stāvokli un situāciju, kurā šobrīd atrodaties. Kafejnīcā varat pajautāt grāmatu ar skaidrojumiem par to, ko šīs rūnas iesaka darīt.
[GER]
E11: Die Quelle des Lebens
Hinter dem Café am Fuße der höchsten Erhebung Estlands, Suur Munamägi (der grosse Eierberg), gibt es etwas zu entdecken. Hier befindet sich eine Urquelle, die bei einer richtigen Annäherungsweise noch effizienter wirken kann als eine Zeitmaschine. Einheimische berichten, dass die Leute weit aus dem Ausland anreisen, um von diesem Wunder teilzuhaben und es zu spüren. Die Gestaltung des Kreises um die lebensspendende Quelle herum ist inspiriert worden von der Spirale des goldenen Schnittes sowie von der den neuen Runen. Wenn Sie hier herumgehen und spontan bei einer Rune Halt machen, drückt es Ihren momentanen Seelenzustand sowie den Punkt aus, wo Sie sich in ihrem Leben gerade befinden. Im Café können Sie nach einem Buch fragen, das die entsprechenden Empfehlungen beinhaltet.