[Est] Mürakas ehk Müramägi on Jägala jõe nõlv, kus lapsed talviti kelgutamas ja müramas käivad. Nii ka mina. Kuid nõlv on nüüd pilgule vägagi laugeks muutunud ning on imekspandav, et seal nii palju väiksena lustitud sai.
NB! Ujumisoskus kohustuslik! Kasu on ujumisprillidest või sukeldumismaskist jms taolisest varustusest.
Aare on peidetud selle nõlva lähedusse. Vastaskaldal on väike sild, kust paljud kohalikud suviti ujumas käivad. Keset jõge, otse silla ja nõlva vahel, asub veel üks mürakas. Selle all aare ongi.
Erinevalt paljudest teistest aaretest on selle külastamiseks ideaalne aeg päikseline päev. Mõnus jahutus garanteeritud.
[Eng] Mürakas comes from Müramägi, which is a small slope on the bank of Jägala river in Kehra. This little slope is used in the winter time for sledding and having fun. Lots of local kids do it. And so did I. Although now, as I'm a bit bigger, the slope seems very small. Anyway, I used to have a great deal of fun there.
NB! Swimming ability is a must! Swimming goggles or diving mask will be useful.
The treasure is hidden near this site. On the other bank there is a small swimming spot, where some locals enjoy some relaxation from the summer sun. There is a small wooden pier. Half way from the bridge to the slope, in the middle of the river, there is a big stone. There, at the bottom, you'll find the treasure.
Unlike for many other treasures, for this one the best time to visit is bright and sunny daytime.