Cesky : Nedaleko zname a velmi pekne Krepenicke tvrze stoji v poli osamocena krasna stara lipa. Nebyvala tu vsak vzdycky tak sama. Byvala tu cesta, spojujici Nalzovice s Krepenicemi a dale pak pokracovala na Zvirotice a do Lichov, kde se spojovala s cestou na Pribram. Kdysi davno chodivalo po teto ceste procesi od kostela v Chlumu u Nalzovic, pres Krepenice az na Svaou Horu u Pribrami. Procesi se zastavovalo take u teto lipy, protoze kdysi vedle ni stavala take kaplicka. Ani cesta ani kaplicka se vsak bohuzel jiz nedochovaly, bud padly za obet vojenske strelnici nacistickych vojsk SS za druhe svetove valky a nebo podlehly besneni komunisticke kolektivizace. Lipa ale vsechno preckala a stoji tu dodnes. Je od ni hezky vyhled do krajiny, krasny pohled je i na lipu samotnou a v lete si take v jejim stinu muzete odpocinout a posvacit na lavicce. Pokud se bude chtit pokochat okolim jeste vic, pridal jsem vam do listingu dalsi dva waypointy, ktere vas zavedou bud na nedaleky vrch Libesov, odkud je jeste lepsi vyhled anebo ke dvojici dalsich peknych soliternich stromu.
Pokud by se vam o lipe, nebo nedochovane kaplicce podarilo zjistit nejake dalsi podrobnosti, tak mi je prosim poslete nebo napiste do logu, budu moc rad. Velmi vdecny budu take tem, kteri si neprijdou jen pro bod ale take se tu chvili zdrzi, pokochaji se krajinou a prihodi k logu take nejakou tu fotografii.
Samotna keska je vetsi small, umistena zamerne s odstupem od pamatne lipy. Vejdou se do ni GC i mensi TB. Je dobre dostupna pesky, autem, na kole i na bezkach. Za sucha se sem dostane i vozickar ale bohuzel nikoli az ke kesce - nicmene pro doprovod nebude jiste problem tech poslednich par metru. Keska je dostupna i v zime ale v pripade vetsiho mnozstvi snehu to muze byt trosku problem.
English : Close to well known and nice Krepenice stronghold, an alone an beautiful old lime tree stands. It was not always alone here. There was an old road connecting Nalzovice with Krepenice and continued to Zvirotice and Lichov, where joining road to Pribram. These days a procession from Church in Chlum near Nalzovice used that road to go via Krepenice to Holy Hill near Pribram. Procession made a stop by this tree because a small chapel was standing next to it. No road nor the chapel survived the SS shooting-range from 2nd world war or the rampage of communist collectivization afterwards. But the tree survived that all. You can enjoy a great view to country-side or have a rest in shadow below the three in hot summer. If you like it all here please have a look at two additional waypoints I added for you which point to hill Libechov with even better lookout nearby and to another nice couple of solitaire trees.
If you know more details about this tree or the lost chapel please write it to me or to the log. I will also appreciate if you don't come just for the point here but stay for a while here, enjoy the scenery and attach a picture or two to the log. The geocache itself is a bit larger small type, geocoins and smaler TBs can be put in. Accessible for pedestrians, by car, bike or skis. Under dry conditions it's accessible also on wheelchair except the last meters where help is needed. It's accesible also during winter except deeper snow when it could be more difficult to find it.
