For English version see below!
Der Cache ad radices liegt am Rande des Reichswaldes in einer Gemarkung mit dem Namen
"Versunkenes Kloster"
Die Koordinaten geben exakt die Lage des Caches an.
Der Cache enthält ein Logbuch mit zusätzlichen Informationen und zu den Besonderheiten des Standorts und sehr nahegelegene interessante Zusatzkoordinaten. Die angegebene Webseite enthält im weitesten Sinne Spoiler-Infos zum Fundort - für die Suche mit Kindern aber auch Grundlagen für phantasieanregende Erzählungen oder informative Sachgeschichten. Notwendig ist ein Besuch der Webseite oder der Zusatzkoordinate aber nicht.
Wer den Boden oder die feinen Hangabrutschungen der Umgebung genau betrachtet, findet sicherlich den einen oder anderen Rest gebrannter römischer Ziegel und Terra sigillata, die die Archäologen bei ihren Grabungen dort in den Sommern 2006/2007 aussortiert haben.
Parken
Entweder
1.) auf dem offiziellen Wanderparkplatz (Waypoint Parken 1), nicht auf dem kurz davor gelegenen privaten Gästeparkplatz der Gaststätte Traberhof, Zufahrt nur über die Straße "Zum Horn".
oder
2.) von dem Wanderparkplatz (Waypoint Parken 2) westlich der Triftstrasse bei Aspermühle.
Die Zugänge sind Spazierwege mit wassergebundener Decke, bis auf das Stück Wanderweg zwischen R1 und R2, das eher ein Trampelpfad ist. Beide Referenz-Punkte sind von beiden Seiten aus mit kleinen Umwegen erreichbar.
Nur wegen des Trampfelpfades sind im angebotenen Difficulty/Terrain Rating so "hohe" Werte für einen eigentlich leichten Cache herausgekommen.
Rundweg
Vom Parkplatz 1 aus kann man für Hin- oder Rückweg auch den Uferpfad an der Niers (R1 - R2) benutzen, das geht aber je nach Feuchtigkeit und Vegetation nicht immer und auch nur für geländegängige Kinderwagen.
Bitte bleibe auf den Wegen! Du mußt auf jeden Fall einen der beiden Reference Points passieren - Abkürzungen auf scheinbar sich anbietenden Wildwechseln lohnen sich nicht und belasten die Tierwelt!
Shortened english version
Small cache at the "Sunken Monastery" in Reichswald Forest on a historical site. Nice cache (small) for a short walk or cycling visit.
Small cache (7.5 cm diameter, height 4.5 cm)
User's website (see above, German only) contains some spoiler-information but also some additional (hi)stories about the location, cache contains interesting additional coordinates nearby - worth visiting, but not necessary!
You might find some Roman terracotta fragments around the cache's place, if you watch out carefully: Archaelogists have left it there when finishing their digging campaign in summer 2006/2007.
Parking either at "Parken 1" (Waypoint), (not on the private ground at the "Traberhof"), get there via the street "Zum Horn", about 1 km.
Or leave your car at the official parking at Triftstrasse near Aspermühle ("Parken 2"), about 2,5 km.
Difficulty rating results so "high" because of the last one hundred meters of the way.
Don not try shortcuts without passing either Reference Point 1 or Reference Point 2!