UNDERGROUND
Chcete zazit dobrodruzstvi v podzemi? Zveme vas na prozkoumani hlubin pod krasnou piskovcovou krajinou, kde se skryva velka cerna obluda, ktera nam sezrala poklad. Vasim ukolem bude tuto obludu v hlubinach najit a poklad z ni dostat ven!
A jak se k oblude dostanete? Dukladne dodrzujte pokyny v nasledujicim popise cesty a keska bude vase! Teren je celkem sympaticky, jen si dejte pozor na to, kam slapete a jestli neco nevisi od stropu.. Holinky zrovna nepotrebujete, ale jdete do podzemi, proto doporucujeme obuv i obleceni zvolit podle vaseho uvazeni. Kes nedoporucujeme lovit klaustrofobikum a tem, kteri se boji tmy - baterka je nutnosti! Je dobre nekomu rict, kam mate namireno, preci jen nikdy nevite, co se muze stat.. Na mobil bychom se tam zrovna nespolehali :-)
Popis cesty:
Na uvodnich souradnicich zaparkujte sve vozidlo. Rozhlednete se a uvidite dopravni znacku, ktera oznamuje konec obce. Za ni je nekolik cest, vas zajima zluta turisticka. Je to ta cesticka, ktera vede pres lesni zavoru. Tou se vyjdete a vychutnejte si prochazku piskovcovym udolim. Ale pozor! Neprehlednete napravo mostek, ktery vede primo k nasemu prulezu do podzemi. Uvidite prulezy dva, doporucujeme zvolit ten vpravo.
Po seskoku do jamy lvove pred sebou uvidite dlouhou chodbu. Vede stale niz do podzemi. Jdete touto chodbou a hlidejte si levou stranu - jakmile dojdete k mistu, kde je vlevo cca 1,5 m vysoky dverni otvor, projdete jim. Pokracujte dal az na konec chodby, kde je dalsi vstup. Pokracujte vstupem dal, projdete dalsi mistnosti stale rovne. Dosli jste na krizovatku ctyr chodeb? Vyborne, stale pokracujte rovne az na konec chodby, kde se stoci doprava (je zde popsana zed).Po nekolika metrech se dejde chodbou doprava, dojdete cestickou uprostred betonovych piliru az na krizovatku. Zde se otocte doleva a pred vami sviti vychod ven. Nyni pokracujte timto smerem, ovsem po par metrech zatocte do dalsi chodby doleva. Opet mezi piliri se dostante az na konec chodby a tam zatocte vpravo. Pokracujte po "chodnicku" vpravo az na konec teto chodby, prolezte pres mistnost a stale rovne az k velke cerne oblude! V jejich utrobach se skryva poklad!
Nasli jste poklad? Vyborne! A jak ven? Vychod uz jste jednou zahledli, tak se staci k nemu vratit :-) Oslni vas denni svetlo a uvidite vrata, od kterych vede doprava cesta. Po teto ceste dojdete pohodlne az na uvodni souradnice.
Informace o tom co zde bylo najdete třeba zde , keška prochazí částí zvanou Werk H.
English version
What will you need?
Definitely a torch - every member of the group needs one! The terrain is not so difficult but be careful about holes in the floor or wires hanging from the ceiling. You don´t need rubber boots; but the area is quite dirty so take some old clothes. And it is good to tell somebody where are you going to - you never know what might happen... There´s no mobile or GPS signal.
How to get to the cache?
Park your car at the coordinates of the cache and look around - do you see the traffic sign "The end of village"? Go to it and you can see some paths there. You are interested in the yellow turist path. Go along this yellow path through a wonderful sandstone area. But be attentive! Don´t miss the small bridge on your right side leading directly to the small squared entry to the undergound.
After the jump into the underground go down the tunnel. Watch for the door opening cca1.5m tall on your left side. Go through the opening and continue to the end of the corridor to the next opening. Go through this opening also, get through the room, go straight on. Are you now at the crossroad of four corridors? Great. Continue straight on to the end of the corridor where it turns right. You can see the painted wall covered with signs and writings here. After a few metres turn into the right tunnel and go along the narrow path leading between concrete buttresses to the crossroad. Turn left and now you can see the exit from the underground. Go this way but after a few metres turn left again at the next crossroad. Go along the narrow path leading between concrete buttresses again and at the crossroad turn right. Continue along the "pavement" on the right side, go through the next room and still straight on till the big black monster. The monster has eaten the cache :-)
Have you found the cache? Great. Go back to the exit you have passed on your way. Get out of the underground and you can see the gate and in front of it there is a way leading to the right side. Go along this path straight to your car.
Deutsch version
Wie bekommt ihr den Cache?
Parkt mit dem Auto an den Listing Koordinaten und schaut euch um – ihr seht das Ortsausgansschild? Geht zu diesem und ihr könnt einige Wanderwege sehen. Wir sind an dem gelben Wanderweg interessiert. Geht auf diesem Weg ein paar Minuten durch das wunderschöne Sandsteingebirge. Aber Obacht! Verpassen nicht die kleine Brücke auf der rechten Seite direkt am kleinen quadratischen Eintritt in den „Underground“.
Nach dem Sprung in den Untergrund folgt dem Tunnel. Achtet auf die Türöffnung cirka 1,5m hoch auf der linken Seite. Geht durch diese Öffnung und weiter zur nächsten Öffnung bis zum Ende des Korridors. Gehen nun auch durch diese Öffnung, durch den Raum weiter geradeaus hindurch. Ihr kommt jetzt an eine Kreuzung mit vier Gängen? Großartig! Lauft weiter geradeaus bis zum Ende des Korridors. Wenn ihr es richtig gemacht habt kommt ihr nun zu einem Tunnel der komplett beschriftet und bemalt ist. Nach wenigen Metern dreht euch in den rechten Tunnel und geht weiter auf dem schmalen Pfad zwischen den früheren Betonpfeilern bis zur Kreuzung. Biegen nun links ab und jetzt könnt ihr den Ausgang aus dem Untergrund sehen. Geht darauf zu biegt aber nach wenigen Metern an der nächsten Kreuzung wieder nach links ab. Geht wieder auf dem schmalen Pfad zwischen den Betonpfeilern Pfeiler bis zur nächsten Kreuzung und biegt nach rechts ab. Geht nun weiter auf dem "Bürgersteig" auf der rechten Seite, geht durch den nächsten Raum und geradeaus bis zum großen schwarzen Monster. Das Monster hat den Cache :-) gegessen
Habt ihr den Cache gefunden? Großartig! Geht zurück zum Ausgang den Ihr zuvor gesehen habt. Raus aus dem Untergrund und ihr seht ein Tor, lauft an dem Tor rechts vorbei und folgt dem Weg zurück direkt zum Parkplatz.
