Skip to content

The Fairy Thorn-Tree Traditional Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Jeden z nejkrásnějších a také nejstarších dubů na Berounsku.
EN: One of the most beautiful and oldest English oak trees in Beroun region.

Dub u Svinař

Na loukách na pravém břehu přítoku Svinařského potoka, severně od zámku ve Svinařích, ukryt stranou turistických cest roste nádherný solitérní dub letní (Quercus robur). Krásný strom s charakteristickou otevřenou dutinou patří k nejkrásnějším stromům celého Berounska.

Oko stromu

Přibližně 260 let starý dub byl vyhlášen za chráněný přírodní výtvor vyhláškou ONV Beroun v roce 1986. V té době měl jeho kmen 480 cm a koruna dosahovala údajně do 14 metrů. Chráněn pochopitelně zůstal i po změně legislativy, již jako památný strom, neboť se jedná o významnou krajinnou dominantu, strom veteránského věku, též esteticky a geneticky hodnotný strom. Dub má rozměrnou, od země otevřenou dutinu, která umožňuje i dospělému člověku vstoupit do kmenu a pozorovat strom zevnitř. Dutina byla v roce 2002 upravena a konzervačně ošetřena a jelikož je dub stále vitální, dorůstající kůra pomalu dutinu zavaluje a otvor uzavírá. Ostatně stromu se daří, v roce 2009 byl naměřen obvod 501 cm a koruna dosahovala do výšky 22 metrů, tým ošetřující strom uvádí výšku dokonce 26 metrů (bylo by zajímavé vědět, zda strom od vyhlášení tolik vyrostl a nebo zda se tolik liší jednotlivá měření).

Významné stromy

Od místních starousedlíků se -= MICHAL =-, autor původní keše, dozvěděl, že se na louce u dubu v noci scházejí víly ke svým tanečkům. Název keše proto odkazuje na keltský folklór, ve kterém duby, hlohy a jasany mohou být příbytkem víl a také vstupem do jiných světů. Zvláště jde-li o stromy rostoucí po generace osaměle uprostřed pastvin, často přímo na archeologicky zajímavých místech, v blízkosti pramenů a studen. Při samotném založení keše byla však louka čerstvě zalitá fekálem, a tak měl pocit, "že si tu dávají po večerech rande bagristé z místních hospod, aby ve skrytu dutého stromu znásilnili vyvolenou selku."

Kůra dubu

Od té doby se okolí změnilo k lepšímu, byť kopřivy v okolí dubu určitě potkáte. V sousedství stojí indiánské týpí, které ožívá o prázdninách pro děti z letního tábora v rámci indiánského programu stáje Bílý kámen. U dubu je také 16. zastavení naučné stezky Památné stromy Karlštejnska.

Kudy ke krabičce

Dub z různých stran

K zaparkování se hodí prostor u rybníčku Nádynek (waypoint PA) u silnice na Zadní Třebaň. Odtud vede přes louku cesta k blízkému remízku s krmelcem (waypoint T1), přičemž si můžete odskočit prohlédnout mladší, ale již též statný dub (waypoint R2). Od průchodu remízkem se vydáte po louce vlevo, k týpí a památnému dubu (waypoint R1).

(kopie listingu)

Additional Hints (Decrypt)

[CS] an fgebzr [EN] ba gur gehax bs gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)