Kamenny stul #1 - Mstisov Traditional Cache
Kamenny stul #1 - Mstisov
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kamenny stul #1 - Mstišov
Mstišov -obec dríve nemecky zvaná "TISCHAU" je jednou z cástí lázenského mesta Dubí.
Podle povesti zde byla pouze velká zelená louka. Stálo tu jen nekolik chýší, jejichž obyvatelé se zamestnávali chovem dobytka. Na této louce ležel veliký plochý balvan, kolem neho byly jako sedátka tri menší kameny. Povest vypravuje, že obyvatelé si vyvolili toto místo ke spolecným poradám. Protože skupina chalup nemela název, dali jí jméno "Tisch an der Au" (stul na nive), a to se prý zmenilo na Tischau, cesky Mstišov. V sousedství kamenného stolu je kaple sv.Huberta.
MSTIŠOV-das Art (deutsch Tischau) ist ein Teil von Kurort Dubí.Nach der alter Sage war hier gewesen nur grosse Wiessen mit einigen Hutten. Auf dieser Wiesse liegte ein grosser flacher Stein und daneben liegten noch drei kleinere Steine.Die Sage sagt,das sich hier die Bewohner auf diesen Platz berateten.Dieses Ort hate keinen Nahme,darum bekommte dieses Ort“ Tisch an der An“ und so wurde Tischau-Mstišov. Nichtweit von da ist die Kopelle den Heiligen Hubert.Das ist eine Kultur Denkwurdigkeit mit dem ausgeschnitzten und vergoldenten Altar. Unfer von hier ist noch eine Sehenswurdigkeit. Es ist ein Steinbehälter ausgesmeisselt aus eine Stick Stein.
Je to kulturní památka z období baroka s vyrezávaným a zlaceným oltárem.
Opodál je další zajímavost - kamenná nádrž vytesaná z jednoho kusu kamene.
Na tomto míste nebylo možné najít vhodný úkryt pro kešku. Námestí je obklopeno velkým poctem obydlených budov. Staré stromy u kamenného stolu jsou chránené.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgneý xbšngý fgebz(ieon),ir iýšpr bpí qbfcryéub pybirxn