Mala Skala - Frydstejn / Mala skala - Frydstejn
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vylet z Male Skaly na Frydstejn / Hike from Mala Skala to Frydstejn
[czech]
Frydstejn je romanticka zricenina hradu ze 14. stoleti znama z filmovych a televiznich pohadek ( O princezne jasnence a letajicim sevci ). Dominantou je 9m vysoka vez. Zachovaly se i zbytky zdi a mistnosti tesane ve skale. Vylet je nejlepe zapocit v Male Slale. Do Male Skaly se dostanete autem pres Turnov, rychlikem z Prahy Hl. n. v 9.25 h, nebo autobusy z Florence. Od nadrazi v Male Skale se vydejte po zelene turisticke znacce az ke krizovatce s modrou. Po modre pokracujte smerem na Drabovnu. Az dojdete na krizovatku s Cervenou, dejte se po ni smerem na Frydstejn ( Drabovna je od krizovatky kousek, jdete se podivat ). Po nalezeni cache se vydejte dal po cervene smerem na Vranov-Pantheon, to je velice hezke misto. Odtud zpet na nadrazi v Male Skale. Vlak zpet do Prahy jede v 16:26 nebo v 18:26.
Webové stránky hradu:
http://www.frydstejn.cz/
Webové stránky obce Frýdštejn:
http://www.obec-frydstejn.cz/
Webové stránky nedalené Malé Skály:
http://www.mala-skala.cz/
IN: svicka, nausnice, golfovy micek, slon, guma, dzbanecek, musle, skripec do vlasu, sponky na papir, kalendar, vazac dratu, Kikker Tigger.
[english]
Frydstejn is ruin of castle from 14. century known from TV and film romances (czech of course - O princezne jasnence a letajicim sevci ). Dominant is tower, 9m of height. There are kept rests of walls and rooms in rock. Best start of hike is in Mala Skala. You can reach Mala Skala by the car thru Trutnov, by the train from Praha hl. n. at 9.06 or by bus (couch) from Florenc station (search on www.idos.cz). From railway station in Mala Skala go by green tourist marks up to cross of blue mark. By the blue tourist marks go in the direction of Drabovna. Then, on the cross with red tourist mark go by red marks in the direction of Frydstejn (Drabovna is near the cross, have a look there). Back from cache place, go by the red marks in the direction of Vranov-Pantheon, it is very nice place. From there, go back on railway station of Mala Skala. Departure of train is at 16:26 or 18:26.
Web page of the castle:
http://www.frydstejn.cz/
Web page village Frýdštejn:
http://www.obec-frydstejn.cz/
Web page neer village Mala Skála:
http://www.mala-skala.cz/
IN: candle, earrings, golf ball, elephant, eraser, jug, shell, hair clips, paper clips, calendar, plastic cable ties, Kikker Tigger.
Additional Hints
(Decrypt)
[czech]Ancebgv uenqh cerf hqbyav zlgvaxh, fxnyl. Iryxl cnerm ebfgr mr fxnyl.[druha czech]Gebwhuryavx.[English]Bcbfvg gb pnfgyr bire fznyy sberfg tynqr, ebpxf. Ovt gerr fghzc tebjf hc sebz gur ebpx.[Second english]Gevnatyr.