Das Geisaer Waldhäuschen Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das traditionsreiche Geisaer Waldhäuschen.
Das Geisaer Waldhäuschen wurde 1916 Zwecks Unterbringung der städtischen Forstarbeiter errichtet. Nachdem die DDR-Regierung das Gebäude aus Angst vor Republikflüchtlingen (die dort evtl. Unterschlupf gefunden hätten) 1975 hat abreißen lassen, wurde das Gebäude nach der Wende im Jahre 1998 neu errichtet. Man kann sogar dort übernachten, eine Anmeldung ist bei Herrn Manfred Uhlig (www.geisschaenke.de) erforderlich.
The "Geisaer Waldhäuschen" was built in 1916 as a placing for forestworkers. The GDR-Government was afraid that people, who wanted to escape from GDR, would use it as a hiding-place. Thats why, the GDR-Government pulled it down in 1975. After Germany was united, some citizens of Geisa built a new one in 1998. You can even spend a night there, you just have to book it. (Manfred Uhlig www.geisschaenke.de)
Das Auto parkt man am besten beim Frühstücksbuchenplatz
N 50°42.369´ E 010°01.028´ und nimmt dann den Weg der zwischen den Sitzgruppen bergauf führt. Bei der Abzweigung N 50°42.481´ E 010°01.340´ biegt man dann rechts ab und kommt direkt zum Waldhäuschen. Zur Frühstücksbuche kommt man über Bremen (rechts am Palettenwerk vorbei, dann immer geradeaus) oder über Zitters (kurz hinter Zitters Richtung Gerstengrund links zur Einfahrt (Schild "Waldfestplatz") rein)
Der Cache liegt nicht direkt bei Geisaer Waldhäuschen, sondern am Wegesrand. (ein Feuerwehrverein hatte zum Zeitpunkt des Versteckens sich im Waldhäuschen aufgehalten)
Park your car at the "Frühstücksbuche" (N 50°42.369´ E 010°01.028´). Just go to the palettefactory in Bremen, on the right side of it you find a way to the Frühstücksbuche. There´s another way between Zitters and Gerstengrund (just look at the sign "Waldfestplatz"). Just go the way uphill at the Frühstücksbuche an go right at N 50°42.481´ E 010°01.340´. The Cache is not direct at the Waldhäuschen, but next to the way.
Additional Hints
(Decrypt)
Mjvfpura tebßra Fgrvara, qvr ibe rvare tebßra Yvaqr yvrtra.
Orgjrra ynetr fgbarf, juvpu yvr orsber n ynetr yvzr gerr.