De Asch Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Seit Dezember 2005 gibt es im Vogtland eine neue Großschanze. Die ersten Wettkämpfe sind Geschichte und man merkt an der Zuschauerresonanz, wie dem Vogtland eine solche Sportanlage gefehlt hat. Wenn man sich aber mit dem "Klingenthaler an sich" unterhält, gibt es für ihn nur eine Sprungschanze - de Asch! Dieser Mythos wird sich noch lange halten und dieser Cache führt Euch zu diesem "Lost Place" der besonderen Art.
Fertig gestellt wurde diese Großschanze im Januar 1959 nach nur 6 Monaten Bauzeit.
Am 31. Januar 1959, einen Tag vor der offiziellen Weihe, gewinnt der Klingenthaler Manfred Meinhold den Kombinationssprunglauf beim Internationalen Klingenthaler Skicup. Es ist der erste Wettkampf auf der neuen Schanze. Tags darauf kam Skisprunglegende Helmut Recknagel auf 89,5m – den ersten Schanzenrekord.
|
 |
 |
Den weitesten Sprung auf dieser Schanze stand 1985 bei den DDR-Meisterschaften Jens Weißflog mit 107,5m. Im Jahr darauf fand hier der erste Weltcup auf dem Boden der DDR statt und bekannte Springer wie Matti Nykänen und Primoz Ulaga gingen an den Ablauf. |
| Lange sah es nicht nach einer "Auferstehung" der Aschbergschanze aus, aber dem Engagement vieler Klingenthaler, Skisprunganhänger und Glauben an das Unmögliche führten zum Bau der neuen "Vogtlandarena", welche bei vielen Klingenthalern jetzt "Die neue Asch" heißt. Es gibt Leute - vor allem Finanzbeamte, die in dieser Schanze Geldverschwendung sehen. Allerdings zeigen schon die ersten Monate seit der Eröffnung, dass hier etwas entstanden ist, was in den nächsten Jahren ein Anziehungspunkt für den überregionalen Tourismus sein wird. |
 |
So, genug der Vorrede! Die als Waypoint angegebenen Parkplatzkoordinaten sind lediglich ein möglicher Vorschlag.
Viel Spass beim Suchen wünschen
Katrin+Rolf
Czech translation - Many thanks to ELBUR
Od prosince 2005 je ve Vogtlandsku v provozu novy velky skokanský mustek. První zavody na nem jsou uz ted historii a podle divackeho ohlasu je videt, jak Vogtlandsku podobne sportovni zarizeni chybelo. Když se ale bavite s pravoverným obyvatelem mesta Klingenthalu, existuje pro nej jenom jeden lyzarsky mustek – byvaly de Asch. Tento mytus vydrzi jeste dlouho a proto Vas tahle cache zavede k ztracenemu mistu zvlastniho druhu.
Tento puvodni mustek byl dostaven v lednu 1959 po pouhých sesti mesicich stavby.
31. ledna 1959, jeden den pred oficialnim otevrenim, zvitezil tu Manfred Meinhold z Klingenthalu v zavode sdruzenem pri Mezinarodnim klingenthalskem lyzarskem poharu. To byl prvni zavod na novem mustku. Den nato vytvoril Helmut Recknagel, dodnes skokanska legenda, prvni rekord mustku – 89,5 m.
Vubec nejdale skocil na tomto mustku Jens Weissflog pri mistrovstvi NDR roku 1985 – 107,5 m. Rok nato se zde konal první zavod Svetoveho poharu na uzemi NDR s ucasti znamych skokanu, jako Mattiho Nykkanena nebo Primoze Ulagy.
Dlouho to nevypadalo na zmrtvychvstani aschberskeho mustku, ale snaha mnoha klingenthalskych obcanu, pratel skoku na lyzich a vira v nemozne vedly k postaveni nove „Vogtlandske areny“, kterou mnozi klingenthalsti nazývají „die neue Asch“, cili novy Aschberg. Nasli se lide, predevším financni urednici, kteri v novem mustku videli plytvani penezi. Ovsem uz po prvnich mesicich provozu se ukazuje, ze tu vzniklo neco, co se stane v nejblizsich letech magnetem pro nadregionalni turistiku.
Tak, dost úvodních slov! Souradnice parkovište, uvedene jako waypoint, jsou pouhym návrhem, moznosti k parkovani je vice.
Mnoho radosti pri hledani preji
Katrin a Rolf
Zum Cache:
An den angegebenen Koordinaten findet ihr eine Tafel mit Informationen zur Geschichte der Schanze. Dort gibt es auch schwarz auf Gelb den Hinweis, wo die Dose liegt.
Falls der Hinweis nicht vorhanden ist, kann das Finale auch mit Daten vom dem gelben Feld auf dem Schild ermittelt werden.
N 50° 23.ABC E 12° 28.DEF, wobei gilt:
A - 4. Zeile von unten, vorletzte Ziffer
B - 2. Zeile von unten, 3. Ziffer
C - 3. Zeile von unten, 4. Ziffer
D - 1. Zeile von unten, vorletzte Ziffer
E - 2. Zeile von unten, 2. Ziffer
F - 2. Zeile von unten, 4. Ziffer
Additional Hints
(Decrypt)
QR: Uvajrvf: Gnsry
Svanyr nz Shff rvare Sryfjnaq
PM: Svany: An úcngí úgrfh