Português:
As coordenadas publicadas não indicam a posição da cache!
É louco por tecnologia?
Terá de o ser, se quiser encontrar esta cache.
Vão até às coordenadas indicadas e decifrem o código enviando uma
SMS...
202 249 203 782 037 266
343 206 860 367 088 267
032 083 322 261 073 526
034 727 386 710 360 688
760 523 608 262 360 420
436 830 206 542 710 776
287 360 727 207 636 830
320 546 420 837 635 421
Depois de encontrar a cache:
Daqui pode-se ver o aqueduto que abastecia o Palácio de
Queluz.
Onde o aqueduto atravessa o Rio Jamor é a zona conhecida como os
Arcos de Queluz. Aí existe uma derivação para abastecimento de água
à população, mandada fazer por El'Rei D. Carlos. Actualmente o
chafariz é abastecido pela rede pública.
O aqueduto capta água de uma nascente do lado Norte da linha de
combóio e enche um tanque a cerca de 800 m de distância, numa
elevação sobranceira ao Paço Real. Desta forma conseguia-se água
sob pressão tanto no Palácio e Casa da Guarda como nas fontes dos
jardins. As fontes já não são abastecidas por este tanque e grande
parte delas estão fora de serviço. Apenas funcionam em permanência
as fontes mais próximas do edifício principal. A mais famosa destas
é a fonte de Neptuno, que aparece em quase todos os postais
ilustrados.
De todas, a mais importante é a cascata que se encontra no extremo
Sul do jardim do Palácio. Depois de muitos anos ao abandono, esse
exemplar do estilo Barroco foi recuperado e está de novo em
funcionamento. Foi construída nesta zona baixa para poder
beneficiar do desnível em relação ao depósito.
O depósito não está acessível ao público pois foi vandalizado. Está
coberto de graffitti e cheio de latas de tinta vazias que flutuam
no tanque. As cantarias, apesar de simples, são muito
interessantes.
Onde actualmente passa a estrada que corta o largo do Palácio ao
meio existia uma fonte rectangular chamada Fonte dos Cavalos, onde
os cavalos da Guarda do Palácio bebiam. Também esta era abastecida
por este aqueduto. Desconheço para onde está a esgotar a água
actualmente, mas desde meados do Séc. XX que deixou de ser usada
para os fins originais.
Ficou curioso? Siga o aqueduto. Visite o Palácio e os
jardins.
English:
The published coordinates aren't for the cache location!
Are you a gadget freak?
You'll need to be one, if you want to find this cache.
Go to the published coordinates and crack the code by sending an
SMS...
843 022 243 047 044 333
604 674 330 203 362 307
678 102 303 472 733 810
736 753 027 309 282 446
403 766 084 306 843 707
433 086 610 566 509 378
063 084 302 746 766 054
631 047 290 026 837 111
After you find the cache:
From here you can see the Aqueduct that supplied water to the
Palace of Queluz.
The area where it crosses the Jamor River is known as the Arches of
Queluz. King Charles I had a fountain built that supplied water to
the population. Nowadays the fountain no longer uses water from the
aqueduct.
The water came from a spring on the North side of the railroad and
runs to a tank about half a mile South, on a small hill overlooking
the Palace. This ment that water under pressure was available in
the Palace, Guards house and the gardens. The fountains in the
gardens are no longer using this tanks water and most of them are
turned of. The ones that work all year long are the ones closer to
the main building. The most famous of them all is the Neptune
fountain, which appears in almost all the postcards from
Queluz.
The most important of them all is the Waterfall that lies in the
southern part of the gardens. After many years of neglect, this
Roccaille style fountain was restored and is working again. It was
built in this lower part of the gardens to use the height
difference between it and the tank.
The tank is no longer open to the public since it was vandalized.
Its full of graffitti and there are lots of spray cans floating in
the water. The stones around the tank, although simple, are very
interesting.
Where the road that cuts the Palace square in two lies, there was a
rectangular fountain known as Fonte dos cavalos (Horses Fountain),
where the Palace's guards horses drank. This water was also from
the aqueduct. I don't know where the water goes today, but since
the middle of the 20th century that it ceased to be used for its
original purpose.
Did this leave you curious? Follow the aqueduct. Visit the
Palace and the Gardens.