ENGLISH
In 2004, this virtual cache has been placed to draw attention to the official Amsterdam Ordnance Datum-marker. This ordnance datum is the referral point for all constructions of any kind in the Netherlands, and in a lot of other neighbouring countries. This standard (“Normal Amsterdams Peil”) was introduced some 200 years ago, on February 18th, 1818.
The marker is a bronze knob, mounted on a concrete pile, that represents the exact zero level.
Until now, the requirement to log this virtual has been to take a picture of this bronze knob and to answer a question.
In 2024 however, the location where the marker is placed (town hall passage, inside the building) is closed due to construction works that started in spring 2024 and will take some more months.
In accordance to Groundspeak regulations, a cache location must be available at least 6 months per year. That amount of time has been reached.
To avoid archival of this virtual cache the logging requirement to claim this cache is now:
GO TO THE COORDINATES GIVEN ABOVE; TAKE A PICTURE OF THE (CLOSED) ENTRANCE, SHOWING (PART OF) THE BUILDING, YOUR GEOCACHING NAME AND A NOTE WITH “NAP ZERO”. (Your face on the picture is NOT required.)
POST THE PICTURE IN YOUR LOG, do NOT send it as message. As of 25/11/2024: Logs that do not meet ALL requirements will be deleted without warning.
(Maybe this is not really an interesting task, but the other option is archiving the cache. At least it scores you a point. When construction works are finished, the original logging requirement will be restored.)
NEDERLANDS
Deze virtual cache is geplaatst in 2004, met als doel het officiële NAP-meetpunt te laten zien.
Op 18 februari 2018 was het 200 jaar geleden dat het Normaal Amsterdams Peil de nationale hoogtestandaard werd voor heel Nederland. Dit werd voorgeschreven bij Koninklijk Besluit op 18 februari 1818. Het merk diende -en dient nog- als referentie voor landelijke (hoogte)metingen.
In 1953 werd de hoogte van het NAP op de Dam vastgelegd door een bronzen bout op een 22 m lange heipaal. Deze bout bevindt zich nu op 90 cm. onder het plaveisel. De locatie vlak voor het Koninklijk Paleis (N52 22. 397, E4 53.530) wordt gemarkeerd door een ronde natuurstenen plaat met de inscriptie ‘NP XXX’.
Later is dit punt verplaatst naar de huidige locatie in het stadhuis; het meetpunt is toegankelijk via de stadhuispassage.
De oorspronkelijke opdracht bij deze virtual was het nemen van een foto van het meetpunt en het beantwoorden van een vraag.
Vanaf voorjaar 2024 zijn er werkzaamheden aan de stadhuispassage, en is het meetpunt tijdelijk niet bereikbaar. Het is niet duidelijk hoe lang dat nog gaat duren. De regels van Groundspeak schrijven voor dat een cache minimaal 6 maanden per jaar beschikbaar moet zijn, en die termijn is bereikt.
Om archivering te voorkomen, is de opdracht voor deze virtual tijdelijk:
GA NAAR DE BOVENSTAANDE COORDINATEN; MAAK EEN FOTO VAN DE (GESLOTEN) INGANG WAAROP JE GEOCACHE-NAAM EN EEN NOTITIE MET “NAP ZERO” TE ZIEN ZIJN. Plaats de foto bij je log (NIET als message/mail sturen svp).
Vanaf 25 november 2024: Logs die niet aan ALLE bovenstaande eisen voldoen worden zonder waarschuwing verwijderd!
Niet heel interessant misschien, maar het scoort je een puntje EN voorkomt archivering van deze virtual. Als de werkzaamheden klaar zijn wordt de oorspronkelijke opdracht weer van kracht.)
DEUTSCH
Dieser virtuelle Cache wurde 2004 mit dem Ziel platziert, den offiziellen NAP-Messpunkt anzuzeigen.
Am 18. Februar 2018 wurde der "Normaal Amsterdams Peil" (NAP) zum nationalen Höhenstandard für die gesamten Niederlande. Die Markierung diente – und dient noch immer – als Referenz für (Höhen-)Messungen.
Im Jahr 1953 wurde die Höhe des NAP auf dem Damm durch einen Bronzebolzen auf einem 22 m langen Pfahl bestimmt. Dieser Bolzen ist jetzt 90 cm. unter dem Bürgersteig. Der Standort direkt vor dem Königspalast (N52 22.397, E4 53.530) ist durch eine runde Natursteinplatte mit der Aufschrift „NP XXX“ gekennzeichnet.
Dieser Punkt wurde später an seinen heutigen Standort im Rathaus verlegt; die Messstelle ist über den Rathausdurchgang erreichbar.
Die ursprüngliche Aufgabe für diese virtuelle Veranstaltung bestand darin, ein Foto des Messpunkts zu machen und eine Frage zu beantworten.
Ab Frühjahr 2024 finden Arbeiten an der Rathausdurchgang statt und die Messstelle wird nicht zugänglich sein. Es ist nicht klar, wie lange das dauern wird. Die Regeln von Groundspeak schreiben vor, dass ein Cache mindestens 6 Monate pro Jahr verfügbar sein muss und dieser Zeitraum wurde erreicht.
Um eine Archivierung zu vermeiden, lautet die Auftrag für dieses virtuelle vorubergehend:
GEHEN SIE ZU DEN OBEN GENANNTEN KOORDINATEN; Machen Sie ein Foto vom (geschlossenen) Eingang der Gebäude, auf dem Ihr Geocache-Namen und der Hinweis „NAP ZERO“ zu sehen sind. Bitte Foto nur beim Log platzieren (kein Message oder Mail.
Ab 25/11/24: Logs ohne (richtigen) Foto oder ohne Text würden ohne Warnung entfernt!
(Vielleicht nicht sehr interessant, aber es bringt Ihnen einen Punkt UND verhindert die Archivierung dieser virtuellen Cache. Wenn die Arbeiten abgeschlossen sind, wird die ursprüngliche Auftrag wieder wirksam.)