SK:
Skrysa je situovana vysoko nad Vahom, v miestach, kde si tato rieka pretina cestu Malou Fatrou vytvarajuc pritom nadherne meandre.
Uz v minulosti viedla popri Vahu obchodna cesta a na jej obranu vyrastli na oboch brehoch rieky strazne hrady (Strecno, Starhrad). I dnes, ked su z nich len ruiny, su hojne navstevovane nadsencami turistiky ci historie. Obidva naraz ich mozete uvidiet z miesta, kde poklad lezi a obidva ich mozete popri hladani skryse navstivit.
Zacat mozete z N49°10.617'_E18°51.784' prehliadkou hradu Strecno. Z parkoviska pod hradom pokracujte vedlajsou cestou popod cestny most a hned za nim nenapadnou odbockou vpravo ku rieke. Tam vas caka prevoznik a za 2 EUR vas dopravi na druhy breh (aj s bicyklom ci autom).
Dalej je to uz na vasom GPS. Cesta povedie okolo druheho spominaneho hradu (N49°10.676'_E18°53.425'). Ten vam zo srdca odporucam navstivit - unikatne vyhlady do doliny, zaujimava architektura hradu so zachovalymi (niektorymi) stropmi. K pokladu uz je to nedaleko.
P.S.: Este jeden skvely vyhlad najdes povyse cache v smere od hradu.
EN:
The cache is situated highly over the Vah river that leads the way through the Mala Fatra mountains and forms the nice meanders.
Your finding you can start at Strecno castle N49°10.617'_E18°51.784' and then use a ferry-boat to get on the opposite bank of the Vah river (it cost 2 EUR). Your journey goes round the ruins of the second castle - Starhrad (N49°10.676'_E18°53.425'), that I recommend to visit because of fascinating view to the walley of the river. The cache is on the place where you can see both castles.
I wish you a nice trip.
web:
hrady.sk | castles.sk | zamky.sk | devils.szm.sk