Skip to content

PPJ #46 Lillo Traditional Cache

This cache has been archived.

cervisvenator: Hi

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Nothing seems to happen with this cache listing, so it is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Geocaches which have not been maintained or the owner has not responded will not be taken out of the archive

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Cervis Venator
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
A cache by PPJ Message this owner
Hidden : 5/12/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A PET tube. Containing a log booklet and a pencil.
/ Et PET-rør med liten loggbok og blyant.

The cache is placed close to the Lillo farm, 105 meters above sea-level. These fine old houses were buildt 1801 - 1945.
Please replace the cache exactly like you found it! /

Plassert ved Lillo gård (Lille O), gnr 77/1, 105 moh. Navnet kommer av det norrøne á, elv - altså gården ved Akerselva. Enkelte forskere har antydet at O var den første, selve urgården i Oslo, men de fleste mener nok at det var Aker.
Etter at alle hus på gården brant ned i 1800, består dagens bygningsmasse av våningshus fra 1801 (ombygd 1915), vognskjul fra 1890, sidebygning fra 1896, fjøs 1909 og smie 1945. Jordveien ble nedbygd ved anlegg av Nydalens Compagnie i 1880-årene.
Vennligst sett boksen tilbake akkurat slik du fant den!

The fine old buildings of Lillo / De gamle, velstelte bygninger:

Theme: The oldest farms of Oslo - existing and gone /
Tema: Oslos eldste gårder - nåværende og forsvundne

There were about 80 farms in Oslo in age of the vikings (1.000 years ago), a great part of them do we know by name, like:
Skøyen (west), Borgen, Frogner, Frøn, Vindern, Ris, Blindern, Lindern, Sogn, Ullevål, Berg, Tåsen, Aker, Vøyen, Bjølsen, Skjærven, Sander, O (Lillo + Storo), Dælen, Tøyen, Åsen, Sinsen, Grefsen, Ofrin, Disen, Våler, Hovin, Løren, Tonsen, Økern, Ulven, Teisen, Bryn, Ekeberg, Ryen, Abildsø, Skøyen (east) and Rommen. The oldest are Frogner, Aker and O. /

Det er få norske bygder som har så mange gårder fra jernalderen som Oslo. De eldste gårdene er trolig svært gamle. Stedsnavnforskerne mener at Aker er eldst, enkelte har antydet en alder før vår tidsregnings begynnelse. Urgården Aker ble tidlig delt og eksisterer ikke lenger som selvstendig gård. Akers sentrale beliggenhet understrekes av at gården lå ved Gamle Aker kirke, på en høyde over Akerselven med åker og eng omkring. Til gården hørte også et stort gravfelt. Tinget for Osloområdet ble nok også holdt her. Kirkesteder antyder dessuten en eldre hedensk sentralhelligdom.

Aker ble etter hvert omkranset av mer enn 30 gårder med navn som ender på -vin, som betyr «eng, gresskledd slette». Ordet vin finnes i endret form for eksempel i Tøyen, Sinsen, Blindern, Lindern, Ryen. Intakt er det bevart i et navn som Hovin.
Omtrent like gamle som -vin-gårdene kan -heim-gårdene være i endret form, men det er få av dem i Oslo, flest i Bærum (Bergheim). Eksempler er Haslum, Fossum, Tanum. Alderen på gårder med rene naturnavn som Aker, O, Berg, Stein, Foss, Sogn osv., er trolig meget høy. Etter beliggenheten og størrelsen å dømme går de iallfall tilbake til eldre jernalder, kanskje enda lenger. I tillegg er det en rekke gårdsnavn som må skrive seg fra tidsrommet ca. 500 - 700 e. Kr. Eksempler er Ullevål (= genitiv av gudenavnet Ullr og vall, avbrent mark, eller hvall avledet av hor, høy) og Frogner (Fraunar = flertall av gjødslet eller fruktbar jord).

Forsenkningen omkring Østensjøvannet, hvor gårdene Skøyen (Skodin = førsteleddet av uviss betydning, sisteleddet er vin = naturlig eng), Abildsø (Apaldisheimr, etter apaldr = epleire og heim) og Ryen (= Rygin, muligens sammensatt av kornslaget rug og vin, naturlig eng) lå, er gårder som ble ryddet før vikingtiden.

I vikingtiden var det ca. 80 gårder innenfor Oslos nåværende grenser.

De gårdene som ble ryddet senere, i middelalderen fram til Svartedauen (1349-1350), ligger stort sett utenfor Store Ringvei. Vi finner navn på -stad, -tvet og -set som kan skrive seg fra både vikingtid og middelalder. De ligger i alle tilfeller i utkanten av en eldre bebyggelse og er slik sett relativt unge. Det er Bogstad (kan komme av baugr = ring, bøy, etter en terrengformasjon ved gården), Smestad (etter smed, smie) og Gaustad (etter mannsnavnet Gautr) i nordvest og nord, Etterstad (etter mannsnavnet Eitill), Refstad (av mannsnavnet Hreppr) og Russtad (av rud = rydning) i øst.

Kilde, og for mer informasjon: Oslo-området i før-kristen tid

The cache shall not be visible from where you should stand / cachen skal ikke være synlig fra der du bør stå.

Additional Hints (Decrypt)

[Eng:]Svezyl nggnpurq. Uvtu. Yrsg bs gur gerr, onpx fvqr bs srapr. Cerff svezyl gb er-vafreg. [Nor:]Fvggre tbqg srfgrg. Uølg. Gvy irafger sbe gerrg, onx cå twreqrg. Cerff uneqg sbe å frggr qra gvyonxr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)