A simple cache placed with my eldest son Ben.
Located in Plaza Del Pinar, a nice tree covered rest stop for some shade, with exercise areas, children's play park, football and basketball pitch amongst a community centre. Sounds a busy place but it really is not, it is quiet and peaceful as the area is not used much.
Right next door to our favourite Supermarket 'SUPER CALA DOR FRUIT', which has exceptional fresh produce and very reasonable prices served by friendly staff. There's also a small cafe with outside seating which seems popular with locals (always a good sign!).
Have a rest, sit on the wall in the shade and enjoy finding our cache
--------------------
Un caché simple colocado con mi hijo mayor, Ben.
Ubicado en la Plaza Del Pinar, una bonita parada de descanso cubierta de árboles para tomar un poco de sombra, con áreas de ejercicio, parque de juegos para niños, cancha de fútbol y baloncesto entre un centro comunitario. Suena como un lugar concurrido pero realmente no lo es, es tranquilo y pacífico ya que el área no se usa mucho.
Justo al lado de nuestro supermercado favorito 'SUPER CALA DOR FRUIT', que cuenta con productos frescos excepcionales y precios muy razonables atendidos por un personal amable. También hay una pequeña cafetería con mesas al aire libre que parece popular entre los lugareños (¡siempre es una buena señal!).
Descansa, siéntate en la pared a la sombra y disfruta encontrando nuestro caché.
-----------------
Ein einfacher Cache, den ich mit meinem ältesten Sohn Ben platziert habe.
Liegt an der Plaza Del Pinar, einem schönen, von Bäumen gesäumten Rastplatz für etwas Schatten, mit Übungsbereichen, Kinderspielplatz, Fußball- und Basketballplatz inmitten eines Gemeindezentrums. Klingt nach einem geschäftigen Ort, ist es aber nicht, es ist ruhig und friedlich, da der Bereich nicht viel genutzt wird.
Gleich neben unserem Lieblingssupermarkt „SUPER CALA DOR FRUIT“, der außergewöhnlich frische Produkte und sehr vernünftige Preise bietet und von freundlichem Personal bedient wird. Es gibt auch ein kleines Café mit Sitzgelegenheiten im Freien, das bei den Einheimischen beliebt zu sein scheint (immer ein gutes Zeichen!).
Machen Sie eine Pause, setzen Sie sich in den Schatten auf die Mauer und genießen Sie es, unseren Cache zu finden