Aleman
Unweit des Cachs brach in den Abendstunden des 5. Mai 1706 der Vulkan Arenas Negras aus und begrub den wichtigsten Hafen von Teneriffa unter einer Lavaschicht. Acht Tage später vernichtete ein weiterer Lavastrom fast die gesamte Stadt Garachico. Heute zeugen noch die natürlichen Wasserpools (Charcos) von diesen Ereignissen.
In diesem historischen Lavafeld findet ihr unseren neuen Cach.
Ganz viel Spaß beim Suchen und natürlich Finden.
Espanol
No muy lejos de Cach, el volcán Arenas Negras entró en erupción la tarde del 5 de mayo de 1706 y sepultó bajo una capa de lava el puerto más importante de Tenerife. Ocho días después, otra colada de lava destruyó casi toda la localidad de Garachico. Hoy en día los charcos de agua natural aún son testigos de estos hechos.
En este histórico campo de lava encontrarás nuestro nuevo caché.
Diviértete buscando y por supuesto encontrando.
Ingles
Not far from the cache, the Arenas Negras volcano erupted in the evening hours of May 5, 1706, burying Tenerife's most important port under a layer of lava. Eight days later, another lava flow destroyed almost the entire town of Garachico. Today, the natural water pools (charcos) still bear witness to these events.
You will find our new cache in this historic lava field.
Have fun searching and, of course, finding it.