🧭
🌳 Dieser Cache ist zwei Bäumen gewidmet, an denen schon viel zu viele achtlos vorbeigelaufen sind. Die beiden hier gieren nicht nach Aufmerksamkeit, sie brauchen sie nicht, aber sie haben sie verdient. Der Bergahorn ist selten in Hamburg. Diese beiden wohnen aber schon länger hier als ich, und werden immer noch hier wohnen, wenn ich längst weitergezogen bin. Mein Herz haben sie erobert, als mir aufgefallen ist, wie sie die Rinde des letzten Jahres in jedem Frühling in dicken Platten abwerfen. Sie wachsen immer wieder aus ihrer Haut. Wie du. Wie ich. Wir wachsen immer wieder raus. Aus Schuhen, aus Jobs, aus Freundschaften, Ehen, Wohnungen und selbstgezogenen Grenzen. So werden wir kräftiger. Anders als Bäume müssen wir keine Wurzeln schlagen.
☝️Der Cache berührt keinen der beiden Bäume. Ihr solltet das bitte auch nicht.
🪲Die Dose ist groß genug, um ein paar Trackables zu beherbergen.
🌍
🌳 This cache is dedicated to two trees that far too many people have walked past carelessly. These two aren't hungry for attention, they don't need it, but they deserve. The sycamore maple is rare in Hamburg. But these two have lived here longer than I have, and will still be here long after I've moved on. They captured my heart when I noticed how they shed last year's bark in thick sheets every spring. They keep growing out of their skin. Like you. Like me. We keep growing out of clothes, out of jobs, out of friendships, marriages, homes, and self-imposed boundaries. That's how we get stronger. Unlike trees, we don't need to put down roots.
☝️The cache does not touch either of the trees. Please, you shouldn't either.
🪲 The box is big enough to accommodate a few trackables.