#23 [VVM] Venez vous marais ! Traditional Cache

Toutes les informations relatives au GPX, au site de pique-nique, de mise à l'eau ou de location d'embarcations, se trouvent dans les waypoints additionnels de la page de la cache "#01 [VVM] Venez Vous Marais".

En optant pour cette excursion, vous vous assurez de découvrir un site exceptionnel, inscrit au patrimoine de l'UNESCO depuis 2013. Le Marais Audomarois s'étend sur près de 3730 hectares, comprenant plus de 13000 parcelles de terre et d'eau traversées par 700 kilomètres de voies navigables, y compris de petits "watergangs" (canaux de drainage) détenus par plus de 5000 personnes.

A l'origine, les seuls moyens de transport disponibles étaient les "Bacôves" et les "Escutes", des embarcations à fond plat qui ont permis aux agriculteurs de transporter toutes sortes de marchandises, des animaux aux récoltes, dans des zones souvent inaccessibles par voie terrestre.

Laissez-vous envoûter par la quiétude de cette balade aquatique, où vous pourrez apprécier le mode de vie local, les habitations, et les cultures qui bordent ces voies navigables.

Aujourd'hui, le Marais Audomarois est devenu le principal centre de production maraîchère de la région Audomaroise, avec une culture prédominante du chou-fleur, récolté deux à trois fois par an pour être exporté dans toute la France et en Europe avec une production de plus de 3 millions de têtes de chou-fleur par 20 producteurs.

Remontant au 19ème siècle, sous l'influence des moines de l'abbaye St-Bertin, les habitants des environs ont entrepris la conquête des terres marécageuses en creusant un réseau dense de watergangs et de fossés pour mieux contrôler le flux des eaux.

Les habitants du Marais, communément appelés Brouckaillers ou Maresquiers, ont façonné le paysage en surélevant les terres, en creusant des fossés et en aménageant des étangs pour l'extraction de la tourbe, principal combustible de l'époque. Leur subsistance dépendait de la culture de légumes et de chanvre, indispensable à la fabrication de cordages et de câbles pour la ville, ainsi que de la pêche, de la chasse et de l'exploitation de la tourbe.

Embarquez dans une aventure au cœur d'un décor paisible et préservé, avec une multitude d'animaux et de plantes à découvrir. Plongez-vous dans la vie des habitants du marais à travers les 24 caches traditionnelles T5 et 1 bonus T5 de "Venez Vous Marais", incluant quelques caches suédoises (swedish).

=> Carte, plan, liste, PQ, GPX, etc... <=

Nous vous recommandons vivement de vérifier l’état de la série la veille de votre arrivée pour être au courant des éventuelles modifications ou des problèmes rencontrés sur certaines caches.

Si vous n’avez pas de matériel conséquent, jetez un coup d’œil aux waypoints additionnels. Vous y trouverez le loueur de bateaux de Clairmarais.

Ci-dessous, un plan du circuit afin de ne pas vous perdre dans ce labyrinthe.

Nous vous invitons à explorer toutes les combinaisons de difficulté, de D1 à D5, de votre Matrice T5 lors de ce parcours de 10 kilomètres, accessible uniquement en bateau.

Prévoyez entre 4 et 6 heures si vous utilisez un moteur, ou une journée entière si vous préférez les rames. Certaines caches nécessiteront de se lever, d’utiliser une canne à pêche ou de sortir de l'embarcation.

Dans ce parcours, vous rencontrerez principalement des petlings de 120x23mm, équipés d’un bouchon vissé vert et placés sur des supports ou suspendues par des fil de fer pour les caches perchées (swedish). Il est crucial de souligner que la maintenance de ces caches, surtout sur ce type de parcours, est particulièrement difficile. Nous vous prions donc de ne pas déplacer les caches et de les replacer soigneusement dans leur emplacement d’origine. Les indices sont fournis pour vous aider, veuillez donc éviter de tout dévoiler et respecter le travail fourni pour votre plaisir de jeu.

Si vous découvrez une boîte flottante ou deux boîtes placées au même emplacement et que vous ne savez pas où elles vont, nous vous prions de bien vouloir les déposer chez le loueur de bâteaux “Ö Marais by ISNOR". Merci.

N’oubliez pas de relever les indices sur la dernière page de chaque registre de visites pour découvrir les valeurs des coordonnées de la cache bonus GCAKTHX : N 50° 46.ABC / E 002° 16.DEF

⚠️ Nous vous recommandons vivement de prendre connaissance du règlement de police 👮 du PARC NATUREL RÉGIONAL DES CAPS ET MARAIS D'OPALE concernant les types d’embarcations autorisées, la navigation dans le marais et la préservation de l’environnement. Voici quelques points importants à retenir avant votre excursion :

1. Consultez la Brochure : Avant de partir, consultez la brochure intitulée “Brochure.PDF” pour vous informer au mieux sur les règles et les recommandations.

2. Autorisations et Propriétaires Riverains : Toute mise à l’eau sans autorisation des propriétaires riverains est strictement interdite. En cas de plaintes, nous pourrions être contraints de retirer toutes les caches du site.

3. Location d’Embarcations : Si vous ne disposez pas de votre propre équipement, des locations de barques à moteur, à rames et même des canoës sont disponibles sur place.

4. Navigation Prudente : Si vous choisissez une embarcation à moteur, soyez extrêmement prudent. Des obstacles tels que des branches ou des troncs d’arbres immergés peuvent être présents.

5. Débarquement sur Terrains Privés : Certaines caches nécessitent de débarquer sur des terrains privés. Soyez rassurés, les propriétaires sont informés de votre présence.

6. Équipement de Sécurité : Assurez-vous de porter un gilet de sauvetage homologué en tout temps.

7. Tenue Appropriée : Portez des vêtements à manches longues pour éviter les éraflures causées par les branches et les ronces. Optez pour des chaussures fermées que vous ne craignez pas de mouiller.

8. Prudence lors de la Navigation : Faites preuve de prudence lors de l’approche des ponts et lors des croisements avec d’autres embarcations.

9. Ne Naviguez Jamais Seul : Il est fortement recommandé de ne jamais naviguer seul. Avant de partir, assurez-vous d'informer quelqu'un de votre intention de prendre le bateau et de lui communiquer l'horaire prévu de votre retour.

10. Logbooks : N’oubliez pas d’emporter un crayon pour signer les logbooks lors de vos découvertes et un carnet pour noter les indices. Si vous effectuez ce parcours en équipe, nous vous encourageons à choisir un nom de groupe afin de limiter les inscriptions sur le logbook sur une seule case.

Après avoir découverts les T5 et la cache bonus, en rentrant à la maison, vous pourrez alors placer ce visuel sur la page de votre profil :

Le code html :

<p style="text-align:center">
<a href="https://coord.info/GCAKTJ0"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/89be7608-06dc-4613-a5f7-2fbbc510b74f_l.jpg" style="width:350px" /></a>
</p>

Nous vous souhaitons une agréable balade nautique et de belles découvertes lors de votre excursion GC ! 🌿🚣‍♂️🌊

All the information relating to the GPX, the picnic site, launching or boat rental, can be found in the additional waypoints of the cache "#01 [VVM] Venez Vous Marais".

By opting for this excursion, you are sure to discover an exceptional site, listed as a UNESCO heritage site since 2013. The Marais Audomarois extends over nearly 3,730 hectares, including more than 13,000 plots of land and water crossed by 700 kilometers of waterways, including small watergangs (drainage canals) owned by more than 5,000 people.

The only means of transport available were the "Bacôves" and the "Escutes", flat-bottomed boats which allowed farmers to transport all kinds of goods, from animals to crops, to areas often inaccessible by land.

Let yourself be enchanted by the tranquility of this aquatic stroll, where you can appreciate the local way of life, the homes, and the cultures that border these waterways.

Today, the Marais Audomarois has become the main center of market gardening production in the Audomarois region, with a predominant cultivation of cauliflower, harvested two to three times a year to be exported throughout France and Europe with a production of more than 3 million heads of cauliflower by 20 producers.

Dating back to the 19th century, under the influence of the monks of St-Bertin Abbey, the surrounding inhabitants began to conquer the marshy lands by digging a dense network of watergangs and ditches to better control the flow of water.

The inhabitants of the Marais, commonly called Brouckaillers or Maresquiers, shaped the landscape by raising the land, digging ditches and creating ponds for the extraction of peat, the main fuel of the time. Their livelihood depended on the cultivation of vegetables and hemp, essential for the manufacture of ropes and cables for the city, as well as on fishing, hunting and the exploitation of peat.

Embark on an adventure in the heart of a peaceful and preserved setting, with a multitude of animals and plants to discover. Immerse yourself in the life of the inhabitants of the marsh through the 24 traditional T5 caches and 1 bonus T5 of “Venez Vous Marais”, including some Swedish caches.

=> Carte, plan, list, PQ, GPX, etc... <=

We strongly recommend that you check the status of the series the day before your arrival to be aware of any modifications or problems encountered with certain caches.

If you don't have much equipment, take a look at the additional waypoints. There you will find the only boat rental company in Clairmarais.

Below, a map of the circuit so you don't get lost in this labyrinth.

We invite you to explore all the difficulty combinations, from D1 to D5, of your Matrice T5 during this 10 kilometer course, accessible only by boat.

Allow between 4 and 6 hours if you use a motor, or a whole day if you prefer oars. Some caches will require you to get up, use a fishing rod or get out of your boat.

In this route, you will mainly encounter 120x23mm petlings, equipped with a green screw cap and placed on supports or suspended by wire for perched caches (Swedish). It is crucial to emphasize that the maintenance of these caches, especially on this type of route, is particularly difficult. We therefore ask you not to move the caches and to carefully return them to their original location. The clues are provided to help you, so please avoid giving everything away and respect the work put in for your gaming pleasure.

If you discover a floating box or two boxes placed in the same location and you do not know where they are going, we kindly ask you to drop them off at the boat rental company “Ö Marais by ISNOR”. Thanks.

Don't forget to note the clues on the last page of each visit register to discover the coordinate values ​​of the bonus cache GCAKTHX:  N 50° 45.ABC - E 002° 13.DEF 

⚠️ We strongly recommend that you read the police regulations 👮 of the REGIONAL NATURAL PARK OF CAPS AND MARAIS D'OPALE concerning the types of boats authorized, navigation in the marsh and preservation of the environment. Here are some important points to remember before your excursion:

1. Consult the Brochure: Before leaving, consult the brochure entitled “Brochure.PDF” to inform yourself as best as possible about the rules and recommendations.

2. Authorizations and Local Owners: Any launching into the water without authorization from local owners is strictly prohibited. In the event of complaints, we may be forced to remove all caches from the site.

3. Boat Rental: If you do not have your own equipment, rentals of motorboats, rowing boats and even canoes are available on site.

4. Cautious Navigation: If you choose a motorized boat, use extreme caution. Obstacles such as submerged branches or tree trunks may be present.

5. Landing on Private Land: Some caches require landing on private land. Rest assured, the owners are informed of your presence.

6. Safety Equipment: Be sure to wear an approved life jacket at all times.

7. Appropriate Clothing: Wear long-sleeved clothing to avoid scratches from branches and brambles. Opt for closed shoes that you don't mind getting wet.

8. Caution When Navigation: Use caution when approaching bridges and when crossing with other boats.

9. Never Sail Alone: It is strongly recommended to never navigate alone. Before you leave, be sure to tell someone you plan to take the boat and your expected return time.

10. Logbooks: Don't forget to bring a pencil to sign the logbooks during your discoveries and a notebook to write down the clues. If you are doing this journey as a team, we encourage you to choose a group name in order to limit entries in the logbook to a single box.

After discovering the T5s and the bonus cache, when you get home, you can then place this visual on your profile page:

The html code:

<p style="text-align:center">
<a href="https://coord.info/GCAKTJ0"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/89be7608-06dc-4613-a5f7-2fbbc510b74f_l.jpg" style="width:350px" /></a>
</p> 

We wish you a pleasant nautical trip and great discoveries during your GC excursion! 🌿🚣‍♂️🌊

Alle informatie met betrekking tot de GPX, de picknickplaats, de lanceerplaats of de bootverhuur vind je in de extra waypoints van de cache "#01 [VVM] Venez Vous Marais". 

Als u voor deze excursie kiest, zult u zeker een uitzonderlijke plek ontdekken, die sinds 2013 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De Marais Audomarois strekt zich uit over bijna 3.730 hectare, waaronder meer dan 13.000 percelen land en water, doorkruist door 700 kilometer aan waterwegen, waaronder kleine watergangen (afwateringskanalen) van ruim 5.000 mensen.

De enige beschikbare transportmiddelen waren de "Bacôves" en de "Escutes", platbodemboten waarmee boeren allerlei soorten goederen konden vervoeren, van dieren tot gewassen, naar gebieden die vaak over land onbereikbaar zijn.

Laat u betoveren door de rust van deze waterwandeling, waar u de lokale manier van leven, de huizen en de culturen die aan deze waterwegen grenzen, kunt waarderen.

Tegenwoordig is de Marais Audomarois het belangrijkste centrum van de tuinbouwproductie in de regio Audomarois geworden, met een overheersende teelt van bloemkool, die twee tot drie keer per jaar wordt geoogst om naar heel Frankrijk en Europa te worden geëxporteerd met een productie van meer dan 3 miljoen stuks. bloemkool door 20 producenten.

Daterend uit de 19e eeuw, onder invloed van de monniken van de Sint-Bertinabdij, begonnen de omringende bewoners de moerassige gebieden te veroveren door een dicht netwerk van watergangen en sloten te graven om de waterstroom beter te controleren.

De inwoners van de Marais, gewoonlijk Brouckaillers of Maresquiers genoemd, gaven het landschap vorm door het land op te hogen, sloten te graven en vijvers aan te leggen voor de winning van turf, de belangrijkste brandstof van die tijd. Hun levensonderhoud was afhankelijk van de teelt van groenten en hennep, essentieel voor de vervaardiging van touwen en kabels voor de stad, maar ook van de visserij, de jacht en de exploitatie van turf.

Ga op avontuur in het hart van een vredige en beschermde omgeving, waar een veelheid aan dieren en planten te ontdekken is. Dompel jezelf onder in het leven van de bewoners van het moeras via de 24 traditionele T5-caches en 1 bonus T5 van “Venez Vous Marais”, inclusief enkele Zweedse caches.

=> Kaart, plan, lijst, PQ, GPX, enz... <=

We raden u ten zeerste aan om de dag vóór uw aankomst de status van de serie te controleren, zodat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen of problemen die u bij bepaalde caches tegenkomt.

Als je niet over veel uitrusting beschikt, kijk dan eens naar de extra waypoints. Daar vindt u het enige bootverhuurbedrijf in Clairmarais.

Hieronder een plattegrond van het circuit zodat je niet verdwaalt in dit labyrint.

Wij nodigen u uit om alle moeilijkheidscombinaties, van D1 tot D5, van uw Matrice T5 te ontdekken tijdens dit parcours van 10 kilometer, dat alleen per boot bereikbaar is.

Reken tussen de 4 en 6 uur als u een motor gebruikt, of een hele dag als u de voorkeur geeft aan roeispanen. Bij sommige caches moet je opstaan, een hengel gebruiken of uit je boot stappen.

Op deze route kom je vooral 120x23mm boompjes tegen, voorzien van een groene schroefdop en op steunen geplaatst of opgehangen aan draad voor hooggelegen caches (Zweeds). Het is van cruciaal belang om te benadrukken dat het onderhoud van deze caches, vooral op dit soort routes, bijzonder moeilijk is. Wij verzoeken u daarom de caches niet te verplaatsen en zorgvuldig terug te plaatsen op de oorspronkelijke locatie. De aanwijzingen zijn bedoeld om u te helpen, dus geef niet alles weg en respecteer het werk dat erin is gestoken voor uw speelplezier.

Als u een drijvende doos of twee dozen ontdekt die op dezelfde locatie zijn geplaatst en u weet niet waar ze naartoe gaan, vragen wij u vriendelijk deze af te geven bij het bootverhuurbedrijf “Ö Marais by ISNOR”. Dankjewel.

Vergeet niet de aanwijzingen op de laatste pagina van elk bezoekregister te noteren om de coördinaatwaarden van de bonuscache te ontdekken GCAKTHX: N 50° 45.ABC - E 002° 13.DEF

⚠️ We raden u ten zeerste aan het politiereglement 👮 van het REGIONAAL NATUURPARK VAN CAPS EN MARAIS D'OPALE te lezen met betrekking tot de toegestane soorten boten, navigatie in het moeras en het behoud van het milieu. Hier zijn enkele belangrijke punten die u moet onthouden voordat u op excursie gaat:

1. Raadpleeg de brochure: Raadpleeg voor vertrek de brochure getiteld “Brochure.PDF” om u zo goed mogelijk te informeren over de regels en aanbevelingen.

2. Autorisaties en lokale eigenaren: Elke lancering in het water zonder toestemming van lokale eigenaren is ten strengste verboden. Bij klachten kunnen wij genoodzaakt zijn alle caches van de site te verwijderen.

3. Bootverhuur: Als u niet over uw eigen uitrusting beschikt, kunt u ter plaatse motorboten, roeiboten en zelfs kano's huren.

4. Voorzichtige navigatie: Als u voor een gemotoriseerde boot kiest, wees dan uiterst voorzichtig. Er kunnen obstakels zoals ondergedompelde takken of boomstammen aanwezig zijn.

5. Landen op privéterrein: Sommige caches vereisen een landing op privéterrein. Wees gerust, de eigenaren zijn op de hoogte van uw aanwezigheid.

6. Veiligheidsuitrusting: Zorg ervoor dat u te allen tijde een goedgekeurd reddingsvest draagt.

7. Geschikte kleding: Draag kleding met lange mouwen om krassen door takken en bramen te voorkomen. Kies voor gesloten schoenen waarvan je het niet erg vindt om nat te worden.

8. Let op bij het navigeren: Wees voorzichtig bij het naderen van bruggen en bij het oversteken met andere boten.

9. Zeil nooit alleen: Het wordt sterk aanbevolen om nooit alleen te navigeren. Zorg ervoor dat u, voordat u vertrekt, iemand vertelt dat u van plan bent de boot te nemen en wat uw verwachte terugkomsttijd is.

10. Logboeken: Vergeet niet een potlood mee te nemen om de logboeken te ondertekenen tijdens je ontdekkingen en een notitieboekje om de aanwijzingen op te schrijven. Als u deze reis als team aflegt, raden we u aan een groepsnaam te kiezen om de vermeldingen in het logboek tot één vakje te beperken.

Nadat je de T5's en de bonuscache hebt ontdekt, kun je bij thuiskomst deze visual op je profielpagina plaatsen:

De html-code:

<p style="text-align:center">
<a href="https://coord.info/GCAKTJ0"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/89be7608-06dc-4613-a5f7-2fbbc510b74f_l.jpg" style="width:350px" /></a>
</p>

Wij wensen u een prettige nautische reis en geweldige ontdekkingen tijdens uw GC-excursie! 🌿🚣‍♂️🌊