Lohja täyttää 700 vuotta vuonna 2023 ja tätä juhlistamaan on laadittu kätkösarja Lohja 700. Kätkösarjassa julkaistaan pitkin juhlavuotta kätköjä, jotka esittelevät Lohjan 700-vuotista historiaa seitsemän eri osa-alueen kautta. Sarjan piilottamiseen osallistuu alueen aktiivisia kätköilijöitä.
Lojo fyller 700 år 2023 och för att fira detta har en cacheserie Lohja 700 skapats. Cacher publiceras i cacheserien under hela jubileumsåret och presenterar Lojos 700-åriga historia genom sju olika områden. Aktiva cachare i området deltar i att gömma serien.
Lohja turns 700 years in 2023, and to celebrate this, a cache series Lohja 700 has been created. Caches are published in this cache series throughout the anniversary year, presenting the 700-year history of Lohja through seven different areas. Active cachers in the area participate in hiding the series.
Historiallisen kohteen virallinen nimi on: Uusi - Hontin käräjäkivet Lohja Lylyinen.
Käräjät, vanhassa muodossa keräjät, sillä käräjille kokoonnuttiin yhteen.Yleensä kahdestatoista kivestä koottiin ympyrä ja sen keskellä oli iso kivi tai siirtolohkare. Käräjäpaikat ovat olleet lähellä kalmistoja tai muuten pyhiä paikkoja. Jumalia eikä muita pyhiä haltijoita ei haluttu suututtaa toimimalla salassa. Näillä paikoilla tehdyistä sopimuksista tuli erittäin päteviä. Käräjät ovat pitäneet yllä yhteisön lakeja, perinteitä ja yhteenkuuluvuutta.
Kansa valitsi keskuudestaan tuomarin ja joukon jäseniä eli lautamiehiä, noin kaksitoista, kuten käräjäkiviäkin on, eri tehtävien hoitoa varten. Tätä ei pidä sekoittaa nykyajan käräjäoikeuteen, sillä täällä ei tutkittu, eikä tuomittu. Täällä neuvoteltiin ja sovittiin esimerkiksi metsästyksen, kalastuksen ja kaupankäynnin tulevaisuudesta.
Ohessa mainittu kalmisto löytyy todella läheltä. Muinainen Ranta - Sepän röykkiökalmisto on koordinaateissa N60 15.842 E023 58.217 . Vain kuusisataa metriä kaakkoon. Rauhoitettu alue pienellä kukkulalla lähellä järven rantaa.
Official name of the historical site: Round stones of Uusi - Hontti Lohja Lylyinen.
Rollers, old form " keräjät " People gathered on the place for negotiation and planning. The place was built of a dozen smaller ones with a larger stone in the center.
Gongregation places are located near cemeteries or other holy places. They were not wanted to anger the gods or other holy holders. The agreements made in these places became very last. The assembly have upholded the laws, traditions and cohesion of the community. The people chosen the judge and members from themselves i.e. board men. Twelve as stone is. For manigin different tasks. This should not be confused with a modern district court, because it was not investigated or judged here. This is where hunting, fishing and trade, for example, were negotiated and agreed.
The enclosed cemetery is located only 600 meters southeast from here. It´s coordinates: N60 15.842 E023 58.217
ANNETTUA PYSÄKÖINTIPAIKKAA EHDOTTOMASTI KÄYTETTÄVÄ.. KARTANON TIENVARSIIN EI SAA PYSÄKÖIDÄ. MYÖSKÄÄN ANNETUSSA PAIKASSA EI SAA HAITATA JÄTTEENKERÄYSTOIMINTAA.