Rudé moře
Bývalé koupaliště, nazývané také „Rudé moře“, bylo zřízeno ve druhé polovině 19.století u obce Kopaniny. Koupaliště bylo významnou turistickou atrakcí nejen pro lidi z celého Ašska, ale také pro návštěvníky z nedalekého německého města Bad Elster. Pro zajímavost, v té době žilo v Kopaninách kolem 900 obyvatel v 97 domech, v obci fungovaly 2 mlýny, 2 pivovary a byl postaven katolický kostel. Koupaliště po roce 1945 zaniklo. Na jeho místě jsou stále patrné pozůstatky jednotlivých teras i břehy vodní nádrže.
Rotes Meer
Das ehemalige Schwimmbad, auch „Rotes Meer“ genannt, wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Nähe des Dorfes Kopaniny errichtet. Das Schwimmbad war eine wichtige Touristenattraktion nicht nur für Menschen aus ganz Ašsko, sondern auch für Besucher aus der nahegelegenen deutschen Stadt Bad Elster. Zur Erinnerung: Damals lebten in Kopaniny rund 900 Einwohner in 97 Häusern, im Dorf wurden 2 Mühlen, 2 Brauereien betrieben und eine katholische Kirche gebaut. Das Schwimmbad verschwand nach 1945. An seiner Stelle sind noch Reste einzelner Terrassen und der Ufer des Wasserreservoirs sichtbar.
