SLO
LMD#16 - OB POTI
Na območju Loma najdemo veliko zanimivih rastlin in živali. Med najbolj zanimivimi prebivalci okoliškega gozda spadajo seveda medvedi. Čeprav so to pretežno nočno aktivne živali, ni slučaj da jih je moč srečati tudi podnevi. Prehodni bukovi gozdovi in ne prav strma pobočja jim omogočajo lahkotno postopavanje med drevesi zaradi česar lahko razvijejo hitrost tudi do 50 km/h.
Ker imajo zelo dober vonj, jih mamljivo privabijo odpadki, ki jih obiskovalci odvržejo v naravo. Zato je spodbudno da se odpadkov od poti ne meče v grmovje ampak se jih pospravi v svoje nahrbtnike in se na primernem mestu odloži v koš. Tako ne le da preprečimo snidenje z medvedom ampak tudi ohranimo naravo čisto za prihodnje obiskovalce, ki se podajo na izlet v prelepe kraje.
Serija zakladov »LOM JE MOJ DOM« je serija 19 zakladov, ki vas popelje po krožni pohodniški poti Lom je moj dom, kjer se lahko sprehodite skozi zaselke in vasi, čez pisane senožete, travnike, pašnike in hladne gozdove na njenih obronkih. Ob sami poti je postavljeno 13 informativnih tabel, ki ponazarjajo življenje v Lomu nekoč, kaj pa se danes dogaja, pa lahko vidite kar na lastne oči. Za prekrasen zaključek izleta pa vas v bližini končne točke čaka še prav poseben BONUS zakladek, v katerem predmeti komaj čakajo da spoznajo nove lastnike.
POZOR: Koordinate lahko odstopajo zaradi slabega signala na poti!
PRINESITE SVOJE PISALO!
ENG
LMH#16 - ON THE WAY
Many interesting plants and animals can be found in the Lom area. Among the most interesting inhabitants of the surrounding forest are, of course, bears. Although these are mainly nocturnal animals, it is no coincidence that they can also be found during the day. Transitional beech forests and not very steep slopes allow them to move easily between the trees, as a result of which they can develop a speed of up to 50 km/h.
Because they have a very good smell, they are temptingly attracted to the waste that visitors throw into nature. Therefore, it is encouraged not to throw waste from the path into the bushes, but to put it in your backpacks and put it in a bin in a suitable place. In this way, we not only prevent an encounter with a bear, but also keep nature clean for future visitors who go on a trip to beautiful places.
The series of caches "LOM IS MY HOME" is a series of 19 caches that takes you along the »Lom is my home« circular hiking trail, where you can walk through hamlets and villages, over colorful hayfields, meadows, pastures and cool forests on its slopes. There are 13 information boards along the route that illustrate life in Lom in the past, but you can see what is happening today with your own eyes. For a wonderful end to the trip, a very special BONUS cache awaits you near the end point, in which objects can't wait to meet their new owners.
ATTENTION: The coordinates may deviate due to a bad signal on the trail!
BRING YOUR OWN PEN!