Italiano
(english below)
Anche quest'anno prosegue la tradizione di celebrare l'International Geocaching Day con un buon gelato sulla Piazza di Ascona.
Oltre a ricevere il souvenir, sarà un'occasione per incontrare amici geocacher e conoscere nuovi appassionati.
Dove
Ci troviamo alle coordinate del listing, all'ombra dei platani di Piazzale Elvezia.
Quando
Sabato 19 agosto dalle 17:00 alle 17:30
Cosa facciamo
Scambiamo quattro chiacchiere e naturalmente chi vuole può prendere un gelato in una delle gelaterie della zona.
Visto che l'anno scorso c'è stata una competizione tra gelaterie, questa volta ho deciso di non fare favoritismi e quindi non ne indico alcuna.
Sarà anche un'occasione per scambiarci opinioni ed esperienze sul nostro passatempo preferito. Si potranno scambiare TB e coin. Ovviamente può firmare il logbook anche chi non mangia il gelato...
Come arrivare
Per chi arriva con la propria macchina ho indicato due parcheggi a pagamento (purtroppo i parcheggi gratuiti sono cosa rara ad Ascona e sono lontani dal nucleo). Per chi arriva con i mezzi pubblici, GZ è a 5 minuti a piedi dalle fermate del bus "Ascona Centro" o "Ascona Borgo".
Souvenir
La partecipazione all'evento da diritto a ricevere il souvenir del International Geocaching Day 2023
Vi aspetto numerosi!
English
Also this year we go on with the tradition to celebrate International Geocaching Day with a good ice cream on the Piazza di Ascona.
In addition to receiving a souvenir, it will be an opportunity to meet geocacher friends and get to know new enthusiasts.
Where
We meet at the coordinates of the listing, in the shade of the Platanus trees of Piazzale Elvezia.
When
Saturday, August 19th from 17:00 to 17:30
What we will do
We chat and of course whoever wants can have an ice cream at one of the ice cream shops in the area.
As last year there was a sort of competition between the ice cream shops, this year I decided not to show any of them.
It will also be an opportunity to exchange opinions and experiences about our favourite hobby. TBs and coins can be exchanged. Of course, anyone who doesn't eat ice cream can also sign the logbook...
How to get there
For those arriving by car, I have indicated two paying parkings (unfortunately free parkings are very few in Ascona and are far from the centre). For those arriving by public transport, GZ is a 5-minute walk from the "Ascona Centro" or "Ascona Borgo" bus stops.
Souvenir
If you attend the event, you will receive the International Geocaching Day 2023 souvenir
I look forward to meet you all!