Kreuzfahrt in den Sommer
Cruise into the summer

Nach 3 Jahren Wartezeit findet endlich unsere seit 2020 geplante aber zwei Mal abgesagte Mittelmeer-Kreuzfahrt statt.

Mit „Mein“ riesigem Kreuzfahrt-„Schiff“ wollen wir verschiedene Länder im östlichen Mittelmeer und der Adria besuchen.
Vielleicht sind wir auch diesmal nicht allein auf dem Schiff ... als Cacher ???
Zur letzten Reise waren immerhin 4 Cacherteams mit an Bord.

After 3 years of waiting, our Mediterranean cruise, planned since 2020 but cancelled twice, is finally taking place.

With "My" huge cruise "ship" we want to visit different countries in the Eastern Mediterranean and the Adriatic Sea.
Maybe we are not alone on the ship this time either ... as cachers ???
On the last trip there were 4 cacher teams on board.

Wir sind neugierig und laden deshalb zu einem Treffen ein:

We are curious and therefore traditionally invite you to a meeting:

WO / WHERE:
Platz/Square Ethnarchou Venizelou in Souda

WANN / WHEN:
Dienstag, 20.Juni 2022 , von 16:30 bis 17:00 Uhr
Tuesday, 20 June 2022 , from 4:30 to 5:00 p.m.

Warum / WHY:
Wir hoffen, Cacher aus dem Ort, der Region und der ganzen Welt kennen zu lernen. Dabei wollen uns nett über unser gemeinsames Hobby unterhalten und können TB's / Coins tauschen oder discovern.
Geschichten über die größten, die schwersten, die gefährlichsten, die kompliziertesten, aber auch die schönsten, die lustigsten und die interessantesten Caches werden gern gehört (egal, ob sie wahr sind oder nicht).
Vielleicht planen wir auch, gemeinsamen ein paar Caches auf der Reise in den anderen Städten zu finden!

We hope to meet cachers from the village, the region and around the world.
In doing so, we want to have a nice chat about our common hobby and can trade or discover TB's / Coins.
Stories about the biggest, the hardest, the most dangerous, the most complicated, but also the most beautiful, the funniest and the most interesting caches are welcome (no matter if they are true or not).
We may also plan to find a few caches together on the trip in the other cities!

Schaut Euch am Ort um, dann seht Ihr sicherlich das weiße T-Shirt mit meinem Avatar auf dem Rücken.
Look around the place and you will surely see the white t-shirt with my avatar on the back.


Während des Treffens wird ein Logbuch ausliegen.
There will be a logbook available during the meeting.

Also bis bald und herzliche Grüße aus Thüringen in Deutschland
Wir freuen uns zu sehen – C0NNIE und doppel-ee
So see you soon and best regards from Thuringia in Germany
We are looking forward to see you - C0NNIE and doppel-ee