Ελληνικά
Στη πρόσφατη καταιγίδα ξεβράστηκε ένα περίεργο αντικείμενο στη μικρή παραλία. Έχει πάνω του σκαλίσματα και σχέδια που έχουν σχέση με το θρύλο του πειρατή Κρυπτογένη:
Την δεκαετία του 1780 ο ατρόμητος πειρατής Κρυπτογένης έσπερνε τον τρόμο στα νερά του Αιγαίου. Ο θρύλος έλεγε ότι μπορούσε να συνεννοηθεί με τα τέρατα της θάλασσας και με τη βοήθειά τους κούρσευε όποιο πλοίο συναντούσε. Στη κατοχή του είχε ένα περίτεχνο σπαθί, αραβικής προέλευσης, που ήταν το σήμα κατατεθέν του. Από τις λεηλασίες είχε μαζέψει ένα αμύθητο ποσό, τον οποίο έκρυψε στα παράλια της Αττικής. Έστησε παγίδες και γρίφους γύρω από τον θησαυρό του για να είναι ο μόνος που θα τον βρει. Όμως, το χειμώνα του 1789 έγινε μια δυνατή φουρτούνα και ο Κρυπτογένης χάθηκε στη θάλασσα. Μαζί του χάθηκε και η τοποθεσία του θησαυρού του.
Πηγή : pirateWiki.com
Μήπως ήρθε η ώρα να λύσουμε το μυστήριο του Κρυπτογένη?
Αν δεχτείς την πρόκληση θα χρειαστείς:
- Νερό: καλό θα είναι ο καθένας να έχει το δικό του μπουκάλι.
- Πετσέτα θαλάσσης, ψάθα ή καρεκλάκι θαλάσσης, για να είστε άνετα στην παραλία.
- Μαγιό: αν ο καιρός είναι ζεστός θα υπάρχει χρόνος για βουτιά.
- Παπούτσι που να μπορείς να περπατήσεις σε ανώμαλο δρόμο. Το ιδανικό θα είναι το παπουτσάκι να μπορεί να βραχεί, μήπως υπάρχει κάτι μέσα στα ρηχά που να το χρειαζόμαστε….
- Χαρτζιλίκι: Θα γιορτάσουμε την επιτυχία μας παραγγέλνοντας σουβλάκια!!
Προσοχή! οι λουόμενοι αναφέρουν ένα μεγάλο πλάσμα κολυμπάει στα νερά και έχουν εξαφανιστεί όλα τα ψάρια.
English
In the recent storm a strange object was washed up on the small beach. It has carvings and designs on it that are related to the legend of the pirate Kryptogenis:
In the 1780s, the fearless pirate Kryptogenis was spreading terror in the Aegean waters. The legend has it that he could communicate with sea monsters and with their help he was able to conquer any ship he encountered. He had in his possession an elaborate sword, of Arabic origin, which was his trademark. From the looting he had gathered a huge fortune, which he hid on the shores of Attica. He set traps and riddles around his treasure so that he would be the only one to find it. But, in the winter of 1789 there was a huge storm and Kryptogenis was lost at sea. The location of his treasure was lost with him.
Source: pirateWiki.com
Is it time to solve the mystery of Kryptogeni?
If you accept the challenge, you will need:
- Water: everyone should have their own bottle.
- Beach towel, beach mat or beach chair, so you can be comfortable on the beach.
- Swimwear: if the weather is warm there will be time for a swim.
- Shoes that you can walk on an uneven road. The ideal would be for a pair that can get wet, maybe there is something in the shallows that we need...
- Allowance: We will celebrate our success by ordering souvlaki!!
Caution! bathers have reported a large creature swimming in the waters and all the fish have disappeared.