Skip to content

GEO-szlak DŚW #64 Piotrkówek Traditional Cache

Hidden : 8/1/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Wieś wzmiankowana po raz pierwszy w 1427 r. Koloniści olęderscy zostali osadzeni na gruntach należących do wsi w 2. połowie XVIII w. Jak podaje Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego, wieś w 1827 r. należała do parafii Zyck, miała 42 domy i liczyła 432 mieszkańców. W 1887 r. mieszkało w niej już 539 mieszkańców. Miała powierzchnię 1246 morgów ziemi włościańskiej i 18 morgów ziemi dworskiej. Znajdowała się w niej szkoła początkowa ogólna. Zabudowa wsi ulokowana jest wzdłuż linii wschód-zachód, po obu stronach drogi, która niegdyś stanowiła niski wał przeciwpowodziowy, przeważnie na sztucznie usypanych wzgórkach.

Krajobraz kulturowy osady zachowany w dobrym stanie — liczne sztuczne nasadzenia drzew i krzewów, rozłogi pól obsadzone wierzbami, drogi dojazdowe od zagród wyniesione ponad teren, stawy gromadzące nadmiar wody. Pod numerem 106 zachował się do dziś przykład tradycyjnej zabudowy.

Wybudowany ok. 1931 roku z drewna sosnowego, usytuowany kalenicą do głównej drogi biegnącej przez wieś i wału przeciwpowodziowego budynek pod jednym dachem mieści część mieszkalną (ulokowaną od wschodu) oraz oborę. Dodatkowa, murowana z cegieł obora, powstała zapewne w późniejszym okresie - ulokowana jest w pewnym oddaleniu do głównego budynku.

 

EN

The village was first mentioned in 1427. The Olęder colonists were settled on the lands belonging to the village in the second half of the 18th century. According to the Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland, in 1827 the village belonged to the Zyck parish, had 42 houses and 432 inhabitants. In 1887, the population increased to 539 inhabitants. It had an area of 1,246 acres of peasant land and 18 acres of manor land. There was a comprehensive elementary school in the village.

The buildings of the village are located along the east-west line, mostly on artificial mounds, on both sides of the road which used to be a low flood embankment. The cultural landscape is well preserved - abundant planted trees and bushes, fields with willows, elevated

driveways, and ponds collecting excess water. Examples of traditional Dutch buildings have survived

A wooden house no. 106 was erected in 1931. Its ridge faces the main village road and the flood-bank (the residential section on the eastern side). It is located in the eastern section of the village as part of a two-building homestead (large barn situated in the north-western corner). The residential section and the cowshed are located under one roof. An additional brick cowshed - probably built at a later date - is located at some distance from the main building.

 -----

Zadanie publiczne pn. "Geo-szlak Doliny Środkowej Wisły" dofinansowane ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego

 

Additional Hints (Decrypt)

Cgnfvr zvrfmxnavr / Oveq ubhfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)