[NO] I skyggen av brannstasjonen finner du byens eneste strand. Relativt bra punkt å starte "havne promenaden" fra - bra parkeringsmuligheta, og kort vei til butikk og rasteplass.
I fare for at bystranda blir nok et gammelt minne fra byen, så plassere vi like så greit en geocach her. Det kreves verken klatring, bading, eller graving - ingen hjelpemidla skal være nødvendig. Diskresjon kreves, og se opp for måkene! Lykke til ;)
---------------------------------------------------------------------------
[EN] In the shadow of the local firestation you will locate our "city beach". Seams reasonable to start the harbor promenade from here - good parking area (free of charge), short way to shop and other serviceabilities.
At risk of not taking care of our beach, we might as well chose this as our location for geocache. No climbing, bathing, or digging necessary - no extra is required in order to find the geocach. Be carefiul, and pay attention to the seagulls!
Good luck ;)