Dies ist nun endlich unser 1. Geocache. Er befindet sich an der Europastraße. Wir wünschen euch viel Spaß beim Suchen des Petlings. Für den Bonus GC9WZW5 könnt ihr den Hinweis notieren.
Kein Drive-In. Für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen nicht geeignet. Parkplätze sind am Friedhof oder Sportplatz vorhanden. Am besten lauft ihr zuerst auf der süd-westlichen Seite auf dem Grünstreifen. Einen Bürgersteig gibt es leider nicht. Achtet auf den Verkehr beim Überqueren. Die Kurve ist etwas unübersichtlich. Bitte den Cache vorsichtig bergen, damit andere auch was davon haben. Hier musst nicht gebohrt oder geschraubt werden. Kein Werkzeug notwendig.
English:
This is our first geocache hide. It's placed on Europastreet at the start of a track to the neighbouring village. Have fun finding something.
No drive-in. Not suitable for wheelchairs or prams. Parking spaces are at the cemetery or sports ground. It is best to initially walk on the south-western side on the gras. Unfortunately there is no paved walkway. Watch out for traffic when crossing as the road is very busy with cars. The small hiking trail starts a few metres from the cache. Please be careful when retrieving the cache. No screws, no magnet, no tools needed.
Dedicated to Gigzy's first 100.