(english below)
The Sphere, Skulptur von Fritz Koenig, platziert am World Trade Center, gefertigt in Ganslberg.
Mit diesem Cache wollen wir an Fritz Koenig und insbesondere seine wunderbare "Große Kugelkaryatide" erinnern. Diese Bronzeskulptur stand bis zu den Terroranschlägen am 11. September 2001 zwischen den Zwillingstürmen des World Trade Centers in New York. Wundersam überlebte das 20 Tonnen schwere Kunstwerk beschädigt, aber weitgehend intakt, diese verheerende Katastrophe und wurde zum Mahnmal gegen Terror.
Der Cache befindet sich in der Nähe der denkmalgeschützten "Kugelhalle" am Ganslberg, dem Entstehungsort der Kugelkaryatide. Der Skulpturengarten braucht nicht betreten zu werden!
Koenigs Sphere
The Sphere, a monumental bronze sculpture by Fritz Koenig, designed and built in the "Kugelhalle" in Ganslberg, stood between the Twin Towers in New York. The desastrous terrorist attacks on 9/11 left it largely intact. Since then, it has been transformed from a wonderful piece of art into a symbolic memorial.