[PL]
Osiedla Białej Podlaskiej to seria keszy stworzona przy współpracy trzech bialskich keszerek: petruczenko2, eMeLLki i Kumeiki. Jak sama nazwa wskazuje, pokazuje ona bialskie osiedla – te większe i mniejsze, stare, nowe oraz znane i nieznane. Kesze z serii ponumerowane są alfabetycznie – nie jest to zalecana kolejność poszukiwań. Serdecznie zapraszamy do szukania!
1. Osiedle Bagonica
Patrz na Terebelską, tuż za obwodnicą,
Osiedle na planie prawie kwadratu.
Znajdziesz tu składy materiałów,
I smerfowe przedszkole.
O keszu:
Kesz to magnetyk ukryta na kordach
Do serii dołączony jest też kesz bonusowy – pamiętaj, żeby spisać z logbooka odpowiednie pary literka-cyferka, dzięki którym dotrzesz do finału!
[ENG]
Osiedla Białej Podlaskiej is a series of caches created in collaboration between three cachers from Biała Podlaska: petruczenko2, eMeLLka and Kumeika. As the name suggests it shows settlements of our city - the larger and the smaller ones, new, old, known and unknown. Caches from the series are numbered alphabetically - this is not the recommended search order. Good luck!
1. Osiedle Bagonica
Look at Terebelska Street, just beyond the ring road,
The estate is almost square.
You will find stocks of materials,
And a Smurf kindergarten.
About the cache:
It’s a magnetic cache hidden on the cords.
There’s a bonus cache in the series as well - remember to write down the correct letter-number pairs from the logbooks so you can reach the final