Skip to content

Zážitkové múzeum/ Museum full of experience Letterbox Hybrid

Hidden : 9/10/2021
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zážitkové, jedinečné Múzeum špeciálneho školstva v Levoči nájdete priamo v jej historickom centre. Brána múzea sa prvý raz otvorila 16. novembra 1990, ale jeho predchodcom bolo ešte Slepecké múzeum (1974-1988). Mesto Levoča je nielen mestom starobylým, bohatým na unikátne, historické pamiatky, ale aj mestom nevidiacich. Na jeho území sídlili mnohé výchovno-vzdelávanie a kultúrne ustanovizne, poskytujúce vzdelávanie či pracovné uplatnenie práve zrakovo postihnutým osobám. 

The experiential, unique Museum of Special Education in Levoča can be found right in the historical center of Levoča. The museum gate was first opened on November 16, 1990. Its predecessor was the Museum of the Blind (1974-1988). The city of Levoča is not only an ancient city, rich in unique, historical monuments, but also a city of the blind. Many educational and cultural institutions were located on its territory, providing education or employment for the visually impaired.

Múzeum špeciálneho školstva v Levoči je múzeom originálnym, zážitkovým, interaktívnym. Priestorom, v ktorom sa spája história s moderným vzdelávaním, dominujú tu vzácne originálne exponáty, ich repliky, ale aj ukážky súčasných učebných pomôcok.

The Museum of Special Education in Levoča is a unique, experiential, interactive museum. It is the space in which history is combined with modern education. Rare original exhibits, their replicas, as well as examples of contemporary teaching aids dominate in the museum.

Vstupná časť múzea, v ktorej sa dozvieš históriu najstarších ústavov a špeciálnych škôl pre zdravotne postihnutých na Slovensku.

45-minútová lektorovaná prehliadka expozíciou / 45-minute guided tour of the exhibition:

- v slovenskom, anglickom a nemeckom jazyku / in Slovak, English, and German,

- je určená širokej i odbornej verejnosti, rodinám s deťmi, školským skupinám, ale aj zdravotne znevýhodneným či zahraničným turistom / it is intended for the general and professional public, families with children, school groups, people with disabilities, and tourists from foreign countries.

Interaktívna stála expozícia sa rozprestiera na 4 samostatných podlažiach, s celkovou rozlohou takmer 200 m2. U nás však neplatí "Nedotýkajte sa, exponátov!", práve naopak. Jednotlivé prehliadky sú priestorom dialógov, priestorom evokujúcim svet zdravotne postihnutých, umocneným nielen odbornými informáciami, ale aj osvojením si komunikačných zručností nevidiacich či nepočujúcich.  

The interactive permanent exhibition is located on 4 floors. Total area of the museum is almost 200 m2. You have the opportunity to touch some exhibits and test your human senses in the museum. The museum is a space evoking the world of the disabled, amplified not only by professional information, but also by the acquisition of communication skills of the blind or deaf.

V druhej časti interaktívnej expozície sa nachádza knižnica a študovňa so vzácnym špeciálno-pedagogickým knižničným fondom. Prezenčné služby využívajú najmä bádatelia a vysokoškoláci, študujúci špeciálnu a liečebnú pedagogiku.

Jedinenčné zážitkové múzeum, jediné svojho druhu nielen na Slovensku, ale aj v strednej Európe je otvorené celoročne.

The museum is open all year round. It is a unique museum full of experience. It is the only one of its kind in Central Europe.

Exponát - vzácny písací stroj pre nevidiacich, tzv. "obojživelník", z 19. storočia, ktorý slúžil pri písomnej komunikácii nevidiacich s vidiacimi.
Autori fotografií/ Photo: Peter Olekšák, Štefánia Petreková, Ján Zoričák

   

Otváracie hodiny:

* v mesiacoch jún-september 7 dní v týždni, vrátane sviatkov od 9.00 / 10.00 – 17.00 hod.

* v zimných mesiacoch október-máj iba v pracovných dňoch pondelok-piatok od 9.00 – 16.30 hod.

Vybrané položky zo vstupného: dospelí (4€), žiaci/študenti (2€), seniori (1€), ZŤP (0€)

Všetky potrebné informácie o otváracích hodinách, vstupnom, programovej ponuke nájdete na www.msslevoca.sk alebo sociálnych sieťach Facebook  @Múzeum špeciálneho školstva v Levoči  alebo Instagram @mss.levoca

Počet návštevníkov je do múzea obmedzený, preto Vám odporúčame si prehliadku vopred rezervovať na webstránke, aby ste neboli nakoniec sklamaní!

Opening hours:

* June-September: Monday-Sunday, including bank holidays, from 9.00 / 10.00 a.m. - 5.00 p.m.

* October-May: Monday-Friday from 9.00 a.m. - 4.30 p.m.

Selected items from the entrance fee: adults (4€), pupils/students (2€), seniors (1€), ZŤP card holders (0€)

All necessary information about opening hours, admission, and more can be found at www.msslevoca.sk or social networks Facebook @Museum of Special Education in Levoča or Instagram @mss.levoca

Visitor numbers to the museum are limited, so we recommend you book your tour on the website in advance so you don't end up disappointed!


A ako nájdete túto letterbox kešku?

Jednoducho. Do galérie sme nahrali desať listingových fotiek s označením A - J. Pri každej fotografii si prečítajte zadanie úloh, na ktoré získate odpovede počas prehliadky našej interaktívnej expozície. Odpovede v podobe čísel Vám potom prezradia, kde nájdete finál. Nezľaknite sa, že pod písmenom môže byť aj viacčíselný výsledok ( a vôbec ho nepremieňajte na úplný ciferný súčet)! Súčasťou krabičky je aj pečiatka, ktorá nie je na výmenu! Exkluzívne pamiatkové mince budeme pravidelne doplňovať. Prosím vymieňajte férovo! Ak sa Vám keška páčila, budeme radi, ak ju odmeníte milým logom alebo favoritným bodíkom.

And how do you find the letterbox cache?

It is simple. We have uploaded ten listing photos to the gallery, labeled A - J. Read the task assignments that are under each photo. You will get answers to these questions during the tour of our interactive exhibition. The answers in the form of numbers will then tell you where to find the final. Don't be afraid that there may be a multi-digit result under the letter ( and don't convert it to a full numeric sum at all)! The box also includes a stamp, which is not exchangeable! We will be replenishing the exclusive commemorative coins on a regular basis. Please exchange fairly! If you liked the cache, we'd love it if you would reward it with a nice log or a favourite point.

N 49° 01.[(B*(C-1)*G*I)-F+132]' 
E 020° 35.[(A*(C-1)*I*E)+23]'

CODE: A*D*H*I*J

Additional Hints (Decrypt)

[CLUES A - J → for verification] hcyal pvsreal fhprg:wrqra/ shyy qvtvg fhz:bar [FINAL] cnav Abinxbin mn qirenzv/ Zef. Abinx oruvaq qbbef

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)