LT:
KAUNAS STREET ART #4 - „Domino“, 2017. „Gyva grafika“, Chemijos pr. 29F
Vienas iš piešinio autorių Žygimantas Amelynas sakė , jog tai yra vienas iš gražių pavyzdžių, kada verslas investuoja į aplinką. Darbas truko 3 savaites. Spaustuvė „Aurika“ džiaugiasi piešiniu, kuris į pilką industrinę aplinką įnešė spalvų, jaukumo, bei estetikos.
Pagrindinis piešinys (Domino) yra iš vidinės pastato (kieme) pusės.
ĮDOMU: piešinio idėja - žmogus atsistojęs piešinio pradžioje, nuverčia pirmą kaladėlę ir sukelia visą seką. Pasidarykite nuotrauką, kaip JŪS nuverčiate „Domino“.
----------------------------------
EN:
KAUNAS STREET ART # 4 - Domino, 2017. Live Graphics, Chemijos Ave. 29F
Sigismund Amelynas, one of the authors of the drawing, said that this is one of the beautiful examples when a business invests in the environment. The work lasted 3 weeks. Aurika printing house is happy with the drawing, which brought color, coziness and aesthetics to the gray industrial environment.
The main painting (Domino) is on the interior (parking lot) side of the building.
INTERESTING: the idea of the drawing is that a person stands at the beginning of the drawing, folds down the first block and causes the whole sequence. Take a photo of YOU overturning Domino.
=======================================================================
APIE ŠĮ GEOLOBIŲ TAKĄ / ABOUT THIS TRAIL OF GEOCACHES
LT:
Kaunas Street Art - tai penkių geolobiavimo entuziastų ir Kauno fanų (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gervė) kuriamas naujas geo-slėptuvių takas, pakviesiantis aplankyti ypatingas Kauno vietas - spalvotus namus, įsimintinus graffiti, skulptūras, memorialus.
Tekstų ir nuotaukų autorius - Vykintas Gervė (gerve.lt) sukūręs "Gatvės meno žemėlapį" ir vedantis ekskursijas. Ačiū jam už įdirbį, Kauno sužymėjimą ir leidimą naudoti info geoslėptuvių kūrimui. Žemėlapyje virš 250 taškų. Trail'e gal bus mažiau. O gal ir ne ;)
EN:
Kaunas Street Art is a new Geocaching trail created by five geocaching enthusiats and Kaunas fans (Matekarlo, Skiedra, KaunasLT, Litawor, Vykintas Gerve), inviting you to visit special places in Kaunas - colorful houses, memorable graffiti, sculptures, memorials.
The author of the texts and photos is Vykintas Gervė (gerve.lt), who has created the "Street Art Map" and is a professional tourism guide. Thanks to him for his work, pinpointing of locations and permission to use the info for creation of geocaches. The map has more than 250 points on the map. There may be less points on the trail. Or maybe not;)