Joyeux 50 ans Mecano🥳! (Cache de nuit🌙) Mystery Cache

English instructions will follow 

Faire une cache pour le 50e anniversaire de Mecano🥳 fut tout un défi car la créatrice des caches dans MecanoMusique, ce n’est pas Musique, c’est Mecano.  Ça fait des années que je veux faire une cache de nuit🌙 et l’occasion était parfaite pour la réaliser.  

Avant d'aller plus loin, vous aurez besoin d'une lampe régulière🔦 + une lampe UV pour réaliser cette cache de nuit sur place.  Une pince à cils pourrait aussi être utile. 

Le but de cette cache mystère de nuit est de trouver les 10 indices réfléchissants qui vous mèneront au carnet de signatures suite à la réalisation d'un petit puzzle. Ces 10 indices se trouvent dans ce que l’on appelle les 3 champs. Il n'y a que deux coordonnées; 🧭la coordonnée de départ et 📍la coordonnée finale. Entre les deux étapes, c’est la recherche des 10 indices. Lorsque vous aurez trouvé les 10 indices, réalisez le puzzle ci-dessous. Un dernier indice: tout se trouve entre le boulevard des Laurentides (champ 1) et la fin du parc Ste-Béatrice (champ 3). 

Vous avez trouvé les 10 indices? Super! Voici votre puzzle🧩:

N. 45 AB.CDE  W073 FG.HIJ

À noter:

• Afin de rendre votre aventure agréable et plus facile, n'hésitez-pas à attendre qu'il fasse bien noir car bien que ce soit une cache de nuit, ça reste une cache de nuit urbaine avec une certaine luminosité ambiante. 
• Il y a beaucoup de réflecteurs dans la piste centrale bien en évidence et d'environ 4-5 cm.  Ce n'est pas ceux-ci que vous devez chercher. Ça va ajouter un certain niveau de difficulté dans vos recherches. 
• Un autre "challenge" sera l'éclairage puissant du terrain de soccer dans le 3e champ jusqu'à 23h30. Cela pourra vous empêcher de voir clairement les réflecteurs dans ce coin.  

Description of the geocache:

Making a cache for the Mecano's 50th anniversary🥳 was quite a challenge because the creator of the caches in MecanoMusique, it's not Musique, it's Mecano. I have wanted to do a night cache🌙 for years and the opportunity was perfect realize it.

Before going any further, you will need a regular lamp🔦 + a UV lamp to achieve this night cache on the site. Eyelash tweezers might also be helpful.

The goal of this mystery night cache is to find the 10 reflective clues that will lead you to the logbook after completing a small puzzle. These 10 clues are found in what are called the 3 fields (3 champs). There are only two coordinates; 🧭the starting coordinate and 📍the final coordinate. Between the two stages, it's the search for the 10 clues. When you have found the 10 clues, complete the puzzle below. One last clue: everything is between boulevard des Laurentides (field 1) and the end of Ste-Béatrice park (field 3).

Have you found the 10 clues? Great! Here is your puzzle🧩:

N. 45 AB.CDE  W073 FG.HIJ

Take note:

• In order to make your adventure pleasant and easier, do not hesitate to wait until it gets dark because although it is a night cache, it remains an urban night cache with a certain ambient light.
• There are a lot of reflectors in the central track prominently and about 4-5 cm. These are not the ones you should be looking for. It will add a certain level of difficulty in your research.
• Another "challenge" will be the powerful lighting of the soccer field in the 3rd field until 11:30 pm. This may prevent you from clearly seeing the reflectors in that corner.