MISTÉRIO
A “Mistério` a lava field, with rocky and infertile land, formed by a volcanic eruption witnessed by the population, that is, a historical eruption. In this case, it refers to the Mistério that was formed by the eruption of the volcano “ Cabeço do Fogo”. Cabeço do Fogo (Fire mountain) is a volcanic cone of 571 meters high which violently erupted in 1672 en during the 10 months of activity which was accompanied bij severe earthquakes destroyed hundreds of houses in Praia do Norte and Capelo. To remember this eruption an “Imperio” (small chapel) was erected in Horta, on the north side of the park “Praça da Republica”. It is the oldest “ imperio” 0n the island of Faial.
The trail “Mistério” takes you across a part of this lava field, showing you (small) lavatunnels, and predominantly aa-lava formations covered with a forest of mainly “insence” trees.
At coordinates N 38 36.530 W 028 46.752 you will find a small lavatunnel which you can enter.
The trail begins at the parking 1 where you follow the dirtroad down to the trailhead. Just follow the path and you will pass all the 8 caches of this trail. The path ends in a quarry which you have to cross to get to the trail end / parking 2
The distance between parking 1 and parking 2 is about 2,5 km.
Enjoy the walk and happy caching.
MISTÉRIO
Um “Mistério` um campo lávico, de terreno rochoso e infértil, formado por uma erupção vulcânica histórica . Neste caso, refere-se ao Mistério que se formou com a erupção do vulcão “Cabeço do Fogo”. Cabeço do Fogo é um cone vulcânico de 571 metros de altura que irrompeu violentamente em 1672 durante os 10 meses de actividade que foi acompanhada por fortes sismos que destruíram centenas de casas na Praia do Norte e Capelo. Para recordar esta erupção, foi erguido um “Imperio” (pequena capela) na Horta, no lado norte do parque “Praça da Republica”. É o “imperio” mais antigo da ilha do Faial.
O trilho “Mistério” atravessa uma parte deste campo lávico, mostrando-lhe (pequenos) túneis de lava, e formações predominantemente aa-lavas cobertas por um bosque constituído principalmente por árvores de “insenso”.
Nas coordenadas N 38 36.530 W 028 46.752 você encontrará um pequeno túnel de lavatório no qual você pode entrar.
A trilha começa no estacionamento 1, onde você segue o caminho para baixo até o início da trilha. Basta seguir o caminho e você passará por todos os 8 caches dessa trilha. O caminho termina em uma pedreira que você deve atravessar para chegar ao final da trilha / estacionamento 2
A distância entre o estacionamento 1 e o estacionamento 2 é de cerca de 2,5 km.
Aproveite a caminhada e feliz caching.
