EAGT: Cholebärgli
Dieser Cache gehört zur Experience Aeschi GeoTour (EAGT).
Lade deinen GeoTour Passport hier herunter und trage alle Passwörter der Experience Aeschi GeoTour (EAGT) ein. Nachdem du deinen vollständig ausgefüllten GeoTour Passport an Aeschi Tourismus übermittelt hast, erhältst du unser virtuelles Souvenir zugestellt. Du kannst auch eine Kopie von deinem Experience Aeschi Passport bei Aeschi Tourismus vorbeibringen.
Das Cholebärgli ist eine wunderschön gelegene Alp oberhalb Faltschen mit Blick ins Suldtal. Sie befindet sich auf 1354m über Meer. Von hier aus geniesst man einen unvergesslichen Ausblick auf den Thunersee und die Gemeinde Aeschi. Blickt man in die andere Richtung erhebt sich am Horizont mächtig das Morgenberghorn.
Der Wald im oberen Suldtal wird durch zahlreiche, zum Teil mit Einzelhöfen bestandenen Lichtungen gegliedert. Im Südosten, zwischen den Quellbächen des Suldbachs, liegt der Sattelwald, daran westlich angrenzend der Sagiwald, auf der rechten Talseite der Leimerewald. Dazwischen, wo die einzelnen Bäche zusammenfliessen, liegt die kleine Siedlung im Suld mit einer Sägerei und einer Herberge.
An den Hängen des mittleren Suldtals liegen auf der linken Seite das Cholebärgli und etwas unterhalb die Suldweid, rechts der Bireberg; im oberen Suldgraben links das Butzen und rechts der Stächgrabe.
Wir wünschen dir viel Spass beim Suchen dieses Caches - Experience Aeschi
EAGT: Cholebärgli
English Version
This Cache is part of the Experience Aeschi GeoTour (EAGT).
Download your GeoTour Passport here and enter all Experience Aeschi GeoTour (EAGT) passwords. After you have submitted your completed GeoTour Passport to Aeschi Tourism, you will receive our virtual souvenir. You can also bring a copy of your Experience Aeschi Passport to Aeschi Tourism.
The Cholebärgli is an alp, beautifully situated above Faltschen on one side and above the Suldtal on the other side. It is located at 1354m above sea level, from where you can enjoy an unforgettable view of Lake Thun and the village of Aeschi with Aeschiried. If you look in the other direction, you have a view of the Morgenberghorn.
The forest in the upper Suldtal valley is divided by numerous clearings, some of which have individual farms. In the south-east, between the source streams of the Suldbach, lies the Sattelwald, bordered to the west by the Sagiwald and on the right side of the valley by the Leimerewald. In between, where the individual streams flow together, lies the small settlement of Im Suld with a sawmill and a hostel.
On the slopes of the central Suld valley, on the left side are the Cholebärgli and slightly below it the Suldweid, on the right the Bireberg; in the upper Suld ditch on the left the Butzen and on the right the Stächgrabe.
We hope you enjoy searching for this cache - Experience Aeschi
EAGT: Cholebärgli (la petite montagne de charbon)
Version française
Cette Cache fait partie de l’Experience Aeschi GeoTour (EAGT).
Téléchargez votre passeport GéoTour ici et entrez tous les mots de passe de l'expérience GéoTour Aeschi (EAGT). Après avoir soumis votre Passeport GéoTour dûment rempli à Aeschi Tourisme, vous recevrez notre souvenir virtuel. Vous pouvez également apporter une copie de votre Passeport Aeschi Expérience à Aeschi Tourisme.
Le Cholebärgli est un alpage au-dessus de Faltschen avec une vue dans la vallée de Suld. Il se trouve à 1354m d’altitude. Depuis cet endroit, tu jouis d’une vue inoubliable sur le Lac de Thoune et sur la commune d’Aeschi. Si tu regardes de l’autre côté, tu vois le Morgenberghorn se dressant devant toi.
La forêt au-dessus de la vallée supérieure de Suld, est divisée par un grand nombre de clairières comprenant partiellement une ferme. Au sud-est, il y a le Sattelwald qui se trouve entre les ruisseaux de source du ruisseau de Suld. Le Sagiwald s’y ajoute à l’ouest. Sur le côté droit de la vallée, il y a le Leimerewald. Entre les ruisseaux confluants, le hameau de Suld s’y trouve avec une scierie et une auberge.
Sur les pentes de la vallée médiane de Suld se trouvent sur le côté gauche le Cholebärgli, un peu plus bas le Suldweid, à droite le Bireberg; dans le fossé supérieur de Suld, à gauche le Butzen et à droite le Stächgrabe.
Amuse-toi bien en cherchant cette Cache d’Experience Aeschi !