Español
Nuestro recorrido de caché por la Montaña del Agua es visitado con frecuencia, especialmente en los calurosos días de verano. Por tanto, hemos realizado otra ronda en esta zona, que nos adentra aún más en la jungla. Por supuesto, los caminos se pueden variar de muchas formas. Preferimos caminar en el sentido de las agujas del reloj desde Erjos por Charcos de Erjos y Waldtraum 1 a 8 y regresar a Erjos por la Pista del Agua. Debajo de la Fuente de los Loros hay que trepar aventureros unos 200 m por encima de los árboles, los tramos restantes no son un problema para los senderistas de montaña con paso seguro en terreno seco. ¡Tenga cuidado cuando esté mojado! Dado que muchos tramos parciales no están señalizados, hay que prestar mucha atención a la ruta.
En la P1 recomendamos un desvío a las ruinas de la Casa los Tomillos, que se encuentran a tan solo 50 m.
Como es común en los bosques densos, las coordenadas suelen ser imprecisas.
Deutsch
Unsere Cache-Runde durch die Montana del Agua wird besonders an heißen Sommertagen häufig besucht. Wir haben deshalb in diesem Gebiet eine weitere Runde gelegt, die noch tiefer in den Urwald hinein führt. Natürlich können die Wege vielfältig variiert werden. Wir gehen am liebsten von Erjos im Uhrzeigersinn über die Charcos de Erjos und Waldtraum 1 bis 8 und kehren über die Pista del Agua nach Erjos zurück. Unterhalb der Fuente de los Loros muss man etwa 200 m abenteuerlich über Bäume steigen, die übrigen Wegstrecken sind für trittsichere Bergwanderer bei trockenem Boden kein Problem. Vorsicht bei Nässe! Da viele Teistrecken nicht markiert sind, müsst Ihr die Wegführung genau beachten.
An P1 empfehlen wir einen Abstecher zu den nur 50 m enfernten Ruinen der Casa los Tomillos.
Wie in dichten Wäldern üblich, sind die Koordinaten oft ungenau.
English
Our cache tour through the Montana del Agua is often visited, especially on hot summer days. We have therefore put another round in this area that leads even deeper into the jungle. Of course, the paths can be varied in many ways. We prefer to walk clockwise from Erjos via Charcos de Erjos and Waldtraum 1 to 8 and return to Erjos via Pista del Agua. Below the Fuente de los Loros you have to climb about 200 m adventurously over trees, the remaining stretches are no problem for sure-footed mountain hikers on dry ground. Be careful when wet! Since many partial stretches are not marked, you have to pay close attention to the route.
At P1 we recommend a detour to the ruins of Casa los Tomillos, only 50 m away.
As is common in dense forests, the coordinates are often imprecise.