🇸🇮

Vabimo vas na krožno sprehajalno pot okoli Ljubljane. Pot je namenjena vsem, ki bi radi za nekaj uric pobegnili iz vsakdanjega vrveža in se sprostili, a vseeno ostali v mestu.

PST ali Pot ob žici je speljana po trasi bodeče žice, ki je med 2. svetovno vojno kar 1171 dni obkrožala Ljubljano. Po poti potekajo pohodi od leta 1957, ki so organizirani kot vsakoletni pohod v začetku maja. Celotna pot je dolga skoraj 33 km. Na njo se lahko odpravite peš ali s kolesom.

🇬🇧

Welcome to the hiking trail that encircles Ljubljana. It is very convenient if you want to escape the hustle and relax for a couple of hours, but still stay close to the city.

PST or Trail Along the Wire follows the layout of the barbed wire fence that enclosed the city for 1171 days during World War II. Memorial marches have been organised on the trail since 1957 as the annual recreational March along the Wire at the beginning of May. The length of the trail is almost 33 km. It's open to pedestrians and cyclists.

🇩🇪

Willkommen auf dem Wanderweg, der Ljubljana einmal ganz umrundet. Er ist genau die richtige Wahl für euch, wenn ihr dem Trubel entfliehen und euch für ein paar Stunden entspannen, aber trotzdem in der Nähe der Stadt bleiben wollt.

Der PST oder Weg der Erinnerung und Kameradschaft folgt dem Verlauf des Stacheldrahtzauns, der die Stadt während des Zweiten Weltkriegs 1171 Tage lang umschloss. Die heutige Form des jährlichen, Anfang Mai stattfindenden Marsches entlang des Drahtes wurde 1957 eingeführt. Die Länge des Weges beträgt fast 33 km. Er ist für Fußgänger und Radfahrer geöffnet.