HUN

liki_Laszlo szemszögéből: Már 5 éves korom óta látogatom ezt a helyet. Amikor ládázni kezdtem rögtön tudtam, hogy ide KELL egy láda. A rejtéshez egy tapasztaltabb ládászbarátom BobbyHolmes segítségét kértem, aki örömmel segített elrejteni a ládát.

BobbyHolmes szemszögéből: Ez a láda egy valaha volt bányához invitálja a kessereket. liki_Laszlo barátommal megnéztük ezt a helyet és neki nagyon megtetszett, nemsokára el is határozta, hogy ládát rejt ide. Egyik nap kijöttünk, méregettünk, nézelődtünk és elrejtettük a ládát.

A rejtésről:

A helyszínválasztásnál Tatabánya népszerűtlen érdekességeinek népszerűsítése volt a fő szempont. Ez az elhagyatott kőbánya a 19. század végétől a 70-es évekig látta el Tatabányát jura mészkővel. A jura mészkövet keménysége és könnyű faraghatósága miatt építőkőnek használták.

A bánya aljából gyönyörű kilátás nyílik a bányára, a tetejéről az Újvárosra.

• A biciklis ládászok a Mártírok útjánál hagyhatják a biciklit, az ösvényeken nem lehet feltekerni.
• A Kertalja u. felőli megközelítést biciklivel nem ajánlom, nagyon meredek az út.
• A Mártírok útja felőli megközelítés a láda terepbesorolását növeli.
• A láda sétát nem igénylő megközelítése a Kertalja u. felől lehetséges, így a láda mellett lehet parkolni.
• A Kertalja u. felől mankóval mozgássérülteknek is elérhető a láda.
• Kérlek ne vigyétek haza a ládából a ceruzákat, a faragót és a logbookot!

ENG

This abandoned mine supplied Tatabánya with jurassic limesone between the end of the 19th century and the 70-s.

• For bikers it's recommended to leave their bike at Mártírok u. since it won't fit the hiking trails.
• The geocache can be approached by bike from Kertalja u. but it is very steep so I don't recommend it.
• Approaching the geocache from Mártírok u. increases the terrain rating.
• If you approach the geocache from Kertalja u. you can park right next to the geocache.
• Disabled people with crutches can approach the geocache from Kertalja u.
• Please do not steal the pencils, the pencil sharpener and the logbook!