Ermida de São Lourenço Traditional Cache

A Ermida de São Lourenço é um pequeno templo de construção circular (cerca de 4 metros de diâmetro), a sua cobertura é cónica onde ostenta um vértice geodésico. A sua entrada é composta por um pequeno hall de aproximadamente 6 m2, com a sua cobertura aboborada sustentada por três arcos perfeitos, terminando com uma pequena torre sineira adornada por uma cruz de ferro.

Foi construída sob um penedo, como a sua “irmã” Ermida de S. Pedro, a sua entrada é virada para Sudoeste, sendo o seu acesso feito pelo lado Norte por uma pequena e rústica escadaria. A sua construção estima-se que foi realizada durante os séculos XVI/XVII.

Segundo as gentes de Portel, existe em redor do mesmo nove Ermidas/Capelas como esta e de cada uma vê-se as outras oito. Algumas em ruínas, outras transformadas e as restantes recuperadas.

Ermidas/Capelas, sua localização e estado.

Ermida de S. Lourenço – N 38° 16.562' W 7° 42.970' – Recuperada (Culto)

Ermida de S. Pedro - N 38° 19.960' W 7° 42.951' – Recuperada (Culto)

Ermida de Sra. da Conceição - N 38° 18.774' W 7° 42.544' – Ruínas

Ermida de Sta. Catarina - N 38° 18.825' W 7° 42.182' – Ruínas

Ermida de Sra. Saúde - N 38° 18.834' W 7° 41.689' – Ruínas

Ermida de S. Bento - N 38° 19.921' W 7° 45.152' – Ruínas

Ermida de S. Brás - N 38° 18.397' W 7° 41.766' – Recuperada (Culto – Cemitério)

Capela de Sto. António - N 38° 18.606' W 7° 42.179' – Recuperada (Sala de Exposições)

Capela de S. João - N 38° 18.445' W 7° 44.897' - Ruínas

The Ermida de São Lourenço is a small temple of circular construction (about 4 meters in diameter), its roof is conical where it has a geodetic vertex. Its entrance consists of a small hall of approximately 6 m2, with its vaulted roof supported by three perfect arches, ending with a small bell tower adorned by an iron cross.

It was built under a cliff, like its “sister” Ermida de S. Pedro, its entrance is facing Southwest, and its access is made from the North side by a small and rustic staircase. Its construction is estimated to have been carried out during the 16th / 17th centuries.

According to the people of Portel, there are around nine chapels / chapels like this one and the other eight can be seen from each. Some in ruins, others transformed and the rest recovered.

Hermitages / Chapels, their location and status.

Chapel of S. Lourenço - N 38 ° 16,562 'W 7 ° 42,970' - Recovered (Cult)

Chapel of S. Pedro - N 38 ° 19,960 'W 7 ° 42,951' - Recovered (Cult)

Chapel of Sra. Da Conceição - N 38 ° 18.774 'W 7 ° 42.544' - Ruins

Chapel of Sta. Catarina - N 38 ° 18.825 'W 7 ° 42.182' - Ruins

Chapel of Mrs. Health - N 38 ° 18.834 'W 7 ° 41.689' - Ruins

S. Bento Chapel - N 38 ° 19.921 'W 7 ° 45.152' - Ruins

S. Brás Chapel - N 38 ° 18.397 'W 7 ° 41.766' - Recovered (Cult - Cemetery)

Chapel of Sto. António - N 38 ° 18.606 'W 7 ° 42.179' - Recovered (Exhibition Hall)

Capela de S. João - N 38 ° 18.445 'W 7 ° 44.897' - Ruins

• Depois de deixar o veículo no parque indicado nos pontos adicionais, você encontrará um portão de arame. Deixe como você o encontrou. Se fechado, feche novamente, se aberto, deixe em aberto.

• Traga roupas e sapatos confortáveis, no verão, traga um pouco de água.

• As coordenadas indicam a entrada para a fissura, o geocache fica a dois metros dentro dele, a uma altura de dois metros, sob uma rocha coberta de pedra.

• Depois de prosseguir para o log físico, coloque o cache em seu ninho original.

• O cache contém apenas o Logbook.

• Boa aventura e não esqueça sua câmera.

• After leaving the vehicle in the park indicated in the additional points, you will find a wire gate. Leave it as you found it. If closed, close again, if open, leave open.

• Bring comfortable clothes and shoes, in the summer bring some water.

• The coordinates indicate the entrance to the crack, the geocache is two meters inside it at a height of two meters, under a rock covered with a stone.

• After proceeding to the physical log, place the cache in its original nest.

• The cache only contains Logbook.

•Be discreet.

• Good adventure and don't forget your camera.