SLOVENSKO:
Bled z okolico in naravnimi lepotami je eno najlepših alpskih letovišč, značilno po blagem, zdravilnem podnebju in termalni jezerski vodi. Lepota gora odseva v jezerski gladini, sonce, mir in svež zrak vzbujajo izredno prijetne občutke obiskovalcev v vsakem letnem času in zagotavljajo idealne razmere za prijeten oddih ali dejavne počitnice. Bled privablja poslovneže, umetnike, športnike, raziskovalce, rekreativce, stare in mlade, ljudi z vsega sveta. Z lepoto jih očara in prepriča, da se vedno radi vračajo.
ENGLISH:
With immense natural beauty, Bled, together with its surroundings, ranks among the most beautiful alpine resorts, renowned for its mild, healing climate and thermal lake water. The beauty of the mountains reflected on the lake, the sun, the serenity and the fresh air arouse pleasant feelings in visitors throughout the year, guaranteeing an ideal base or a relaxing break or an active holiday. Bled attracts businessmen, artists, athletes, explorers, sport enthusiasts, the old and the young, from all over the world, enchanting them to return again and again.
DEUTSCH:
Bled mit Umgebung ist einer der schönsten Alpenferienorte, bekannt durch ein mildes Klima und heilendes Thermalseewasser. Die Schönheit der sich im Seewasser widerspiegelnden Bergen, Sonne, Stille und frische Luft stellen zu jeder Jahreszeit ideale Voraussetzungen für eine angehme Erholung oder aktive Ferien. Bled lockt sowohl Geschäftsleute, Künstler und Sportler, als auch Forscher und Freisportler. Bled hat noch keinen Besucher unberührt gelassen. Alt und Jung aus der ganzen Welt kehrt immer wieder zurück, um sich von seinen Schönheiten aufs Neue entzücken zu lassen.
Za pridobitev koordinat zaklada je potrebno končati lab avanturo/To get the final coordinates, it is necessary to finish the lab adventure/Um die Koordinaten zu erhalten, ist es notwendig die Lab Adventures zu beenden (leider nicht in Deutsch)
